Day: March 5, 2022

Posted on

Let’s take real action for obesity, together

The ISA proudly supports World Obesity Day 2022

BRUSSELS, Belgium, March 04, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — With hundreds of million people around the world currently living with obesity, it is more important than ever to support World Obesity Day and the call for everyone to act now. Joining forces with obesity and health-related organisations around the world, the International Sweeteners Association (ISA) is proud to renew its support to this key awareness day.

Obesity remains a global problem, and it affects us all1:

  • 800 million people are living with obesity and millions more are at risk;
  • Childhood obesity is a major public health challenge too and is expected to increase by a further 60% over the next decade, reaching 250 million by 2030;
  • Obesity is the getaway to many diseases including type 2 diabetes, cardiovascular diseases, and certain cancers;
  • Importantly also, in the context of the pandemic the world has been facing for the past two years, people living with obesity are twice as likely to be hospitalised if tested positive for COVID-19.

Anne-Sophie Joly, President of CNAO2, the French association for people living with obesity, highlights that: “Although obesity affects a large part of the global population, today it is still widely unknown. Patients living with obesity need the support from everyone to aspire to a better future: better prevention, information and education around obesity for all.”

Today, we know that the root causes of obesity are complex and multi-factorial, and as a consequence, the solutions are not straight-forward. Still, while no single act can fix the obesity crisis, creating a healthier food environment is a step forward.

Together, we can make a difference in obesity management
In line with this year’s World Obesity Day theme, “Everybody needs to act” now, and together, to spread the word about obesity prevention and management. This is why for this year’s campaign, the ISA is honoured to be partnering with renowned obesity and health-related organisations on the development of its digital campaign, whom include: CNAO and ADEXO3, respectively the French and the Portuguese associations for people living with obesity, as well as the Hellenic Medical Association for Obesity (HMAO). Our campaign has also received the valuable support from the Brazilian diabetes association4 (ANAD), the Brazilian Association of Diabetes Educators5 (ANBED), the Colombian Diabetology Federation6 (FDC), and the Brazilian Federation of Diabetes’ Organisations7 (FENAD).

With all the above in mind, the ISA is proud to release its campaign for World Obesity Day 2022, which includes:

  • An animated and inspiring video that aims to help raise awareness on obesity facts and on the importance of providing and receiving the right support, as well as on the role of low/no calorie sweeteners in a healthier food environment. Watch our video below or by clicking here.
  • Exclusive interviews with our partners who tell us more about the importance of World Obesity Day and of ensuring better prevention, care and support for all. These insightful interviews are available as follows:
  • Sweet and healthy recipes: Low/no calorie sweeteners are food ingredients that taste sweet and are used in place of sugars in drinks, foods and recipes at home. They can help us adapt traditional recipes while still enjoying great-tasting, healthy meals with low or no sugars and fewer calories. Get inspired already with ISA sweet and healthy recipes with low/no calorie sweeteners, available below:

Everyone, all around the world, and in any body size, should have access and be able to enjoy healthy, safe and tasteful foods and meals to live healthier, happier and longer lives!

Engage in the conversation about World Obesity Day 2022 by using #ISA4WOD, #WorldObesityDay and #EverybodyNeedsToAct.

For more information on low/no calorie sweeteners, please visit http://www.sweeteners.org/ or contact the ISA Secretariat by reaching info@sweeteners.org.

This press release is also available on ISA website here: https://www.sweeteners.org/lets-take-real-action-for-obesity-together/

1 https://www.worldobesityday.org/
2 Collectif National des Associations d’Obèses
3 Associação de Doentes Obesos e Ex-obesos de Portugal
4 Associação Nacional de Atenção ao Diabetes
5 Associação Nacional Brasileira de Educadores em Diabetes
6 Federación Diabetológica Colombiana
7 Federação Nacional de Associações e Entitades de Diabetes

A video accompanying this announcement is available at https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/37a90081-1247-4f32-8c0a-1f31b9b7c15a

Posted on

Manchester City anuncia parceiro oficial de câmbio de criptomoedas OKX

OKX se torna Parceira Oficial de Criptomoedas do Manchester City

OKX se torna Parceira Oficial de Criptomoedas do Manchester City

  • Manchester City e OKX anunciaram hoje uma nova parceria de vários anos
  • A parceria abrangerá as equipes masculinas e femininas do Manchester City, além das operações de esports do Clube

VICTORIA, Seychelles, March 04, 2022 (GLOBE NEWSWIRE) — Os campeões da Premier League Manchester City anunciaram hoje uma parceria global com o segundo maior câmbio de criptomoedas do mundo, a OKX, com a sua nomeação como Parceira Oficial de Câmbio de Criptomoedas do Clube.

Primeiro empreendimento da OKX no mundo dos esportes e entretenimento, a parceria abrangerá equipes masculinas e femininas do Manchester City, além das operações de esports do Clube.

Mais de 20 milhões de pessoas em mais de 180 mercados confiam na OKX para a troca rápida, segura e inovadora de criptomoedas em um lugar ondem podem explorar o poder da criptomoeda.

Manchester City fecha contrato com parceira de criptomoedas OKX

OKX se torna Parceira Oficial de Criptomoedas do Manchester City OKX se torna Parceira Oficial de Criptomoedas do Manchester City Manchester City fecha contrato com parceira de criptomoedas OKX

A OKX e a Man City acreditam em inspirar inovação contínua, desenvolvimento de talentos e avanços tecnológicos – um importante alinhamento de parceria das organizações.

Os novos parceiros colaborarão em várias experiências exclusivas para a base de clientes global da OKX, além da sua presença nos Etihad Stadium e Academy Stadium. Os novos parceiros também irão explorar em conjunto futuros projetos de inovação.

Roel De Vries, Diretor de Operações do City Football Group, disse: “É com prazer que recebemos a OKX como Parceira Oficial do Manchester City hoje, na sua entrada no mundo dos esportes. A nova parceria alinha nossos valores compartilhados de inovação, impulsiona o sucesso e está na vanguarda dos nossos respectivos setores. Sua abordagem ampla e inclusiva para atingir diversos públicos é semelhante à nossa abordagem. Estamos prontos para trabalhar juntos nesta parceria.”

Manchester City Stadium

Manchester City Stadium

“Estamos muito contentes com a nossa parceria com o Manchester City, uma das equipes mais amadas e bem-sucedidas do mundo. O futebol e as criptomoedas compartilham algo importante; são para todos e criam inclusão na sociedade. Para a OKX, o Manchester City é um clube que representa o efeito que o futebol tem de fazer uma diferença positiva na vida das pessoas, de unir as pessoas em torno de uma paixão compartilhada pelo belo jogo. Estamos entrando na Premier League pela primeira vez como parceiro oficial de criptografia do City, comemorando esse espírito comunitário no mundo do futebol compartilhado por nós”, disse Jay Hao, CEO da OKX.

Fotos acompanhando este comunicado disponíveis em

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/99b1c268-b437-430e-a504-cf4d276df83a/pt

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/d63580c8-9c47-4baa-a5ea-93d724c69409/pt

https://www.globenewswire.com/NewsRoom/AttachmentNg/2c7534e4-7252-4896-bc5a-f94f1ec6f423/pt

Richard Kay
richard.kay@okx.com
Posted on

‫لتسريع التحوّل الرقمي الصناعي والتنمية المستدامة… هواوي تطرح حلولًا لمراكز البيانات المتكاملة والمجمّعات الذكية

برشلونة، إسبانيا، 5 مارس 2022 /PRNewswire/ — عقدت شركة هواوي مؤتمرها للتحوّل الرقمي الصناعي (Industrial Digital Transformation Summit) ضمن فعاليات المؤتمر العالمي للهواتف المحمولة (MWC) لعام 2022، والذي عُقد في برشلونة بإسبانيا. وخلال هذا المؤتمر، كشفت هواوي عن حلولها الجديدة لمراكز البيانات والمُجمّعات الذكية التي يمكن استخدامها في قطاعات أعمال مختلفة؛ والتي تُعدّ بديلًا عن المُجمّعات التقليدية التي تحتاج إلى توفير متطلبات عالية من حيث السعة التخزينية لمراكز البيانات، وإمكانيات أجهزة الحوسبة، وكفاءة استخدام الطاقة، والتي تواجه أيضًا صعوبات في إدارة أصولها الضخمة. وقد ناقشت هواوي مع العملاء والخبراء والمتخصصين في هذا المجال بالإضافة إلى شركائها العالميين الاتجاهات الحديثة في هذا المجال، وعرضت أحدث ممارساتها المتعلقة بالتحوّل الرقمي، كما قدّمت رؤيتها للابتكارات المستقبلية للجمع بين التكنولوجيا الرقمية وقيمة الأعمال والتنمية المراعية للبيئة.

وفي الكلمة الافتتاحية للمؤتمر، أكّد السيد لي بينغ، مدير شركة هواوي لمنطقة غرب أوروبا، أنّ التحوّل الرقمي وحماية البيئة من الموضوعات الرئيسية التي ينبغي التركيز عليها في المستقبل. وأشار إلى أنّ هواوي توفر حلولًا مبتكرة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات (ICT) ومجموعة متكاملة من المنتجات لمساعدة عملائها العالميين على بناء بنية تحتية قوية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وتمكينهم من تنفيذ عمليات التحوّل الرقمي. كما أشار إلى أنّ هواوي قد عملت طوال العقود القليلة الماضية على إنتاج منتجات وحلول مبتكرة تسهم في الحد من استهلاك الطاقة والانبعاثات الكربونية.https://mma.prnewswire.com/media/1757723/Mr_Li_Peng_President_Huawei_West_European_Region_delivered_opening.jpg

هواوي تكشف عن حلين يلبيان احتياجات قطاعات أعمال مختلفة ويجمعان بين التكنولوجيا المتقدّمة والابتكار في مجال الأعمال

وقد ألقى السيد تشن بانغهوا، نائب رئيس مجموعة هواوي لأعمال الشركات، كلمة رئيسية في المؤتمر تحت عنوان “الإسراع في عمليات التحوّل الرقمي من خلال بنية تحتية رقمية مبتكرة” أعلن فيها عن حلول هواوي الجديدة لمراكز البيانات المتكاملة والمُجمّعات الذكية. كما استعرض السيد تشن أحدث ممارسات هواوي للتحوّل الرقمي في قطاع الطاقة والقطاع المالي وقطاع النقل وغيرها من القطاعات.

وقد أشار السيد تشن في كلمته إلى أنّ حل هواوي لمراكز البيانات المتكاملة يُعدّ حلًا رائدًا قائم على ثلاث ركائز وهي البنية التحتية السحابية والهياكل المكثفة ومراعاة البيئة، كما أنّ حل هواوي للمُجمّعات الذكية يتميّز بإمكانية إدارته بالكامل لاسلكيًا، وتوفير هيكلة جديدة للشبكات، والتوافق الفائق بين مكوّنات البنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات. وقد تمكّنت هواوي -من خلال ابتكاراتها المستمرة في تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والبنية التحتية الرقمية- من إرساء أساس متين يسهم في إيجاد عالم أكثر ذكاءً.https://mma.prnewswire.com/media/1757724/Mr_Chen_Banghua_Vice_President__VP__Huawei_Enterprise_Business_Group.jpg

حل مراكز البيانات المتكاملة: توفر هواوي لعملائها مجموعة متنوعة من المنتجات والحلول، بدءًا من البنية التحتية لمراكز البيانات إلى أجهزة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والمنصات السحابية، بهدف تحقيق التوافق بين البرامج والأجهزة والإدارة الشاملة عبر النطاقات المختلفة، وغير ذلك. ويهدف هذا الحل إلى بناء مراكز بيانات تتسم بالسرعة والكفاءة والموثوقية ومراعاة البيئة، ويوفر هذا الحل تقنيات مبتكرة في المجالات الأربعة التالية:

·  تطوير قدرات المُعالجة وزيادة السعة التخزينية: تعمل منصة إدارة الأنظمة السحابية الذكية على إعداد مختلف مكونات أنظمة الحوسبة وتهيئتها بشكل سريع. كما أنّ التقنية المبتكرة التي تعمل بها وحدات معالجة البيانات (DPU) تتيح لوحدات المعالجة المركزية (CPU) التركيز على عمليات المُعالجة، والاستفادة الكاملة من إمكانيات أجهزة الحوسبة وزيادة السعة التخزينية للأنظمة الافتراضية (VM) بنسبة 30٪. بالإضافة إلى ذلك تعمل وحدات التخزين النمطية مع شبكة NoF+ على مضاعفة أداء أجهزة التخزين.

·  تحسين أداء الشبكات: يعمل التكامل المبتكر بين حلول الربط بين مراكز البيانات (DCI) وشبكات مراكز البيانات (DCN) على تمكين العملاء من إدارة الشبكات بطريقة مركزية، وتنفيذ عمليات الإعداد والتهيئة الشاملة لجميع مكونات الشبكات خلال دقائق، وبناء شبكات مراكز البيانات بأقصى سرعة وكفاءة ممكنة.

·  زيادة الموثوقية: يوفر الحل المتكامل لاستئناف العمل بعد الأعطال الناجمة عن حدوث كوارث (DR) نسخة احتياطية شاملة تغطي جميع العمليات بأكملها ابتداءً من عمليات أصغر وحدة للأجهزة وصولًا إلى عمليات المنصة السحابية بأكملها. ويتعامل الحل بمرونة مع المتطلبات المختلفة لتقديم الخدمات؛ مما يتيح استمرار عمليات تقديم الخدمات عبر الإنترنت دون انقطاع على مدار اليوم. ويعمل التكامل بين أجهزة التخزين والمكوّنات الضوئية على تقليل مدّة التبديل لحلول هواوي “active-active” إلى 5 مل ثانية؛ وهو ما يمكّن المستخدمين من استعادة العمليات المحفوظة في ثانية واحدة؛ وهو أمر لا يمكن ملاحظته.

·  تعزيز الحفاظ على البيئة: يتميز حل هواوي لأجهزة التبريد بتصميم مبتكر فائق الكثافة يرفع معدّلات كفاءة استخدام الطاقة ((PUE، وهو ما يؤدي إلى خفض الاستهلاك السنوي للطاقة بنسبة تتجاوز 14%. كما تعمل غرف الأجهزة القياسية المُسبقة التجهيز على تقليل وقت إنجاز العمليات بأكثر من 70٪، بدون أيّ مخلفات في الموقع، وهو ما يسهم في الحفاظ على البيئة.

حل المُجمّعات الذكية من الجيل التالي: قامت هواوي بتحديث وترقية الأنظمة المكتبية الذكية وهياكل الشبكات وغرف أجهزة تكنولوجيا المعلومات، وهي الوحدات النمطية الرئيسية الثلاث للبنية التحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمُجمّعات البيانات؛ وذلك بغرض تسريع عمليات الترقية الذكية والتحوّل الرقمي الذكي للمُجمّعات لتوفير خدمات أكثر فاعلية وملاءمة ومراعاة للبيئة.

·  تحديث الأنظمة المكتبية الذكية: بفضل تكامل منتجات الجيل السادس من شبكات الواي فاي (AirEngine Wi-Fi 6) وأنظمة IdeaHub؛ وهي منتجات وأنظمة مسجلة الملكية لشركة هواوي تعتمد على خوارزميات الإرسال الذكية والفريدة للوسائط المتعدّدة؛ ممّا يوفر إمكانية المشاركة في الاجتماعات بنقرة واحدة، والتشغيل اللاسلكي لشاشات العرض، وعقد مؤتمرات الفيديو بدقة 4K، وصوت بجودة عالية (Hi-Fi audio) بدون توقف للصورة أثناء الاجتماعات.

·  تحديث هياكل شبكات المُجمّعات الذكية: استنادًا إلى التقنية المبتكرة للإرسال المختلط لمسافات طويلة (الإرسال اللاسلكي وعبر الكابلات النحاسية والبصرية)، توفر هواوي اتصالات عالية السرعة ومصدرًا للطاقة للأجهزة البعيدة؛ حيث يعيد حل هواوي تعريف البنية المبسطة للجيل التالي لشبكات المُجمّعات الذكية من خلال إعادة تصميم بنية الشبكة بحيث تتكون من طبقتين بدلًا من ثلاث طبقات. بالإضافة إلى ذلك، فإنّ هذا الحل يخفّض من استهلاك الطاقة لغرف الأجهزة المُجمّعة وكذلك يخفّض من استهلاك الشبكة بأكملها للطاقة، كما يقلل التكلفة الإجمالية للملكية (TCO) بنسبة 38٪.

·  التوافق بين أجهزة غرف تكنولوجيا المعلومات في المُجمّعات الذكية: تواجه غرف أجهزة تكنولوجيا المعلومات التقليدية تحديات مثل شراء الأجهزة بشكل متفرّق، والاستهلاك الكبير للطاقة. واستنادًا إلى التصميم الشامل ذي المواصفات المُحدّدة مسبقًا، يدمج حل هواوي جميع وحدات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في المُجمّعات الذكية (مثل أجهزة الحوسبة، والتخزين، والشبكات، ووحدات الإمداد بالطاقة، وغير ذلك) لبناء غرف أجهزة تكنولوجيا المعلومات فائقة التوافق. ويمكن لخزانة واحدة أن تؤدي مهام مركز بيانات مستقل. كما يقلل هذا التصميم الشامل من وقت إنجاز العمليات بنسبة 88% ويخفض إجمالي استهلاك الطاقة بنسبة 58%.

وبالتركيز على هذين الحلين الرئيسيين، تجمع هواوي على نطاق واسع بين تكنولوجيا المعلومات والاتصالات واتجاهات السوق واحتياجات العملاء، بهدف تطوير مجموعة منتجاتها المتطورة لتلبية احتياجات قطاعات الأعمال المختلفة مثل قطاع الطاقة وقطاع النقل والقطاع المالي. وبفضل منتجاتها وحلولها المبتكرة، تساعد هواوي عملاءها على النجاح في عملياتهم للتحوّل الرقمي وترقية أنظمتهم، وفيما يلي أمثلة على ذلك:

·  في قطاع النفط والغاز: تمثل عمليات إدارة خطوط الأنابيب أحد التحديات الكبيرة في هذا القطاع، بدءًا من إجراءات الحماية الأمنية المعقدة وارتفاع تكاليف الصيانة إلى انخفاض كفاءة عمليات الفحص ورصد النقاط العمياء. لذا، فقد تمكّنت هواوي، بفضل حلها للاستشعار البصري الكامل من تطوير منتجات الاستشعار البصري، والخوارزميات، والمحرّكات لمساعدة شركة Shandong Jihua Gas في تنفيذ عمليات فحص ذكية لخطوط الأنابيب. ويعمل هذا الحل على زيادة دقة الكشف عن المخاطر إلى نسبة 97%، مقارنة بنسبة 83% لثاني أحدث الحلول في هذا المجال. وباستخدام هذا الحل، حسّنت شركة Jihua من عمليات تأمين خطوط أنابيبها وإدارتها، وخفضّت من تكاليف تشغيلها وصيانتها، كما أحرزت تقدمًا كبيرًا في عمليات التحوّل الرقمي.

·  في قطاع النقل: تعاني أنظمة الاتصالات التقليدية بالسكك الحديدية في المناطق الحضرية من انخفاض النطاق الترددي، وفقدان حزم البيانات أثناء إرسالها أو عدم وصولها فورًا، واستخدام أنظمة غير فعّالة. وترتب على ذلك عدم تركيب العديد من الأنظمة التي تحتاج إلى عرض نطاق ترددي كبير، مثل أنظمة معلومات الركّاب (PISs). لذا، فإنّ حل هواوي للاتصالات بين القطارات والمحطات الأرضية (train-to-ground communications) بتقنية الجيل السادس من الواي فاي (Wi-Fi 6) والمدعوم بأحدث التقنيات المتطورة، يوفر نطاق ترددي بعرض يصل إلى 1.4 جيجابت/ثانية للقطارات التي تتحرك بسرعة 160 كم/ساعة. بالإضافة إلى ذلك، يدعم الحل التسليم السريع المرن لحزم البيانات خلال 30 مل ثانية، ممّا يضمن تنفيذ عمليات آمنة ومستقرة للسكك الحديدية في المناطق الحضرية. كما يسهل تركيب الخزائن المحتوية لجميع الأجهزة وضبط إعداداتها، ممّا يقلل من الوقت اللازمة لبدء تشغيل الخدمات بنسبة 67%.

·  في القطاع المالي: تواجه البنوك تحديات تتعلق بنقل البيانات وتنفيذ المعاملات والتي تحدث بسبب التحديثات والتغييرات السريعة في الخدمات المالية؛ وذلك نظرًا لأنّ إمكانيات مراكز البيانات القديمة محدودة لأنّها غير قائمة على بنية سحابية. وبوجود الوحدات الداخلية القريبة من بعضها البعض، لا تتمكّن هذه النوعية من مراكز البيانات من أن تدعم بفعالية التنفيذ السريع للخدمات المبتكرة ومواكبة النمو السريع في نقل البيانات. وللتعامل مع هذه التحديات، تقوم العديد من البنوك بترحيل أنظمتها الأساسية من البنية المركزية التقليدية إلى البنية الموزعة المتقدمة. ولمساعدة عملائها من المؤسسات المالية والبنوك التقليدية، توفر هواوي لهؤلاء العملاء قاعدة سحابية صلبة لتمكينهم من تنفيذ عمليات التحول الرقمي، كما تساعد البنوك الرقمية على بناء منصات خاصة بها ذات موثوقية عالية؛ مما يوفر حلولًا مبتكرة يمكن استخدامها على نطاق واسع في أقسام متعدّدة في القطاع المالي.

الاستفادة من فرص تنمية الأعمال باستخدام التكنولوجيا الرقمية المراعية للبيئة: صناعة المستقبل من خلال الابتكار

مع بدء تعافي الاقتصاد العالمي والمجتمع ككل من جائحة كورونا، سيصبح التحول الرقمي في قطاعات الأعمال المختلفة بلا شك المحرّك الجديد الذي يقود التطور العالمي. ولا شكّ، أنّ التكنولوجيا الرقمية تطرح أفكارًا وحلولًا مبتكرة دائمًا، ويتزايد دورها في التنمية الاقتصادية العالمية.

وفي نهاية المؤتمر، طرحت هواوي مبادرة تهدف إلى تحقيق التنمية المراعية للبيئة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات “الخضراء”، وتتمثل هذه المبادرة في الاستفادة من الحلول التكنولوجية المبتكرة التي تعمل على ترشيد استهلاك الطاقة بهدف التحسين المستمر لمعدّلات كفاءة استخدام الطاقة لمنتجات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، وتشجيع الابتكارات التكنولوجية ذات الانبعاثات الكربونية المنخفضة. وتتضمّن المبادرة ثلاث ممارسات رئيسية: تسريع عمليات تطوير حلول الطاقة المتجدّدة، ورقمنة إدارة عمليات توليد الطاقة من المصادر التقليدية، وتطوير الأعمال المراعية للبيئة من خلال التكنولوجيا الرقمية والتحوّل الرقمي. أمّا الأهداف النهائية للمبادرة فتتمثل في توفير حياة أفضل للبشرية، وجعل أعمال الشركات أكثر ذكاءً، والمجتمع أكثر انفتاحًا وشمولًا، والعالم أكثر خضرة من خلال التكنولوجيا الرقمية المبتكرة.

وستواصل هواوي جهودها لابتكار حلول تلبي احتياجات جميع قطاعات الأعمال، وبناء بنية تحتية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات تتسم بالبساطة ومراعاة البيئة والذكاء، وتعزيز التنمية المستدامة من خلال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بالإضافة إلى بناء أنظمة “التوائم الرقمية”. كما ستعمل على توفير تجربة خدمة مثالية، وتعزيز كفاءة عمليات الإنتاج، وتسريع عمليات التحول الرقمي والمراعي للبيئة لجميع قطاعات الأعمال، وخلق قيمة جديدة للأعمال بالتعاون مع عملائها وشركائها.

عُقد المؤتمر العالمي للهواتف المحمولة لعام 2022 (MWC22) في المدّة من 28 فبراير إلى 3 مارس في برشلونة بإسبانيا. وقد عرضت شركة هواوي لأعمال الشركات متنجاتها وحلولها في الجناح رقم 1H50، في القاعة رقم 1، بمركز معارض Fira Gran Via. وخلال مشاركتها في فعاليات المؤتمر، أجرت هواوي مع عملائها من الشركات والحكومات وشركائها العالميين وشركات الاتصالات الكبرى والخبراء والمتخصصين في قطاع الاتصالات مناقشات واسعة حول موضوعات متعدّدة تشمل الاتجاهات السائدة في قطاع الاتصالات وقيمة الأعمال والتنمية المستدامة.

رابط الصورة الأولى: https://mma.prnewswire.com/media/1757723/Mr_Li_Peng_President_Huawei_West_European_Region_delivered_opening.jpg
 رابط الصورة الثانية: https://mma.prnewswire.com/media/1757724/Mr_Chen_Banghua_Vice_President__VP__Huawei_Enterprise_Business_Group.jpg

Posted on

‫شركات ZTE و China Mobile وNR Electric تفوز بجائزة “تطوير قطاع شبكات الاتصالات” الخاصّة بمبادرة GTI 2022

شنتشن، الصين، 4 مارس 2022 /PRNewswire/ — أعلنت اليوم شركة ZTE  (رمز التداول في بورصة هونج كونج: 0763، وفي بورصة شنتشن: 000063)، وهي شركة دولية كبرى متخصّصة في حلول الاتصالات السلكية واللاسلكية، والحلول التقنية لإنترنت الهواتف المحمولة للأفراد والشركات، عن فوزها بجائزة “تطوير قطاع شبكات الاتصالات” (Market Development Award) الخاصّة بالمبادرة العالمية للتطوّر طويل الأمد لتقنية الإرسال المزدوج بالتقسيم الزمني لعام 2022 (GTI 2022) تقديرًا لجهودها في تصميم شبكتها التنبؤية الحساسة للوقت بتقنية الجيل الخامس (5G) والمصمّمة لدمج وحدات إنتاج الطاقة المتجددة بالشبكة الكهربائية؛ والتي شاركت في تصميمها وتطويرها شركة China Mobile وشركة NR Electric.

نظرًا لأنّ انبعاثات الغازات المُسببة للاحتباس الحراري الناجمة عن شبكات الطاقة تكون كبيرة للغاية، فإنّ الاستخدام الفعّال للطاقات النظيفة المتجددة مثل طاقة الرياح والطاقة الشمسية يُعدّ وسيلة مثالية لتحقيق أهداف “ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني”. ومع ذلك، تتأثر طاقة الرياح والطاقة الشمسية بسهولة بأحوال الطقس وطبيعة المناطق الموجودة فيها؛ وهو ما يخلق تحديات كبيرة أمام عملية دمج وحدات إنتاج الطاقة المتجددة بالشبكة الكهربائية. لذا، فإنّ تنفيذ إجراءات قياس دقيقة وتحكّم وتبادل فوري للبيانات يُعدّ أمرًا ضروريًا عندما لا تتمكن الأنظمة الآلية التقليدية لشبكات المحمول من تلبية المتطلبات الصارمة لقطاع الشبكات الكهربائية.

وللتغلّب على هذه المشكلة، أطلقت شركة ZTE  حل Time Promised Communication (TPC)، وهو حل يُتيح دمج ميزات تقنية الجيل الخامس (5G): الاتصالات الحساسة للوقت (TSN)، والشبكة المحلية (LAN)، والاتصالات فائقة الموثوقية منخفضة زمن الانتقال (URLLC)، واتفاقيات مستوى الخدمة (SLAs)، في شبكات الاتصالات ومراقبتها بدقة على النحو المحدّد في الإصدار رقم 16 لمشروع شراكة الجيل الثالث (3GPP) المعني بتطوير معايير الاتصالات الخلوية. كما يُتيح حل TPC استخدام برامج وأجهزة الشبكة بشكل فعّال لحل مشكلتي كمون الشبكة وتقلقل الإرسال الناجمتين عن حدوث تضارب في عمليات نقل البيانات. وهذا الحل مزوّد بتقنية لتجزئة الشبكة تسمح بتقليل المدّة الإجمالية لنقل حزم البيانات عبر شبكات الاتصالات من الجيل الخامس، وتضمن عمل أجهزة هذه الشبكات بفعالية، وتُلبي متطلبات الموثوقية الفائقة للشبكة الكهربائية. كما يُتيح حل TPC استخدام برامج وأجهزة الشبكة بشكل فعّال لحل مشكلتي كمون الشبكة وتقلقل الإرسال الناجمتين عن حدوث تضارب في عمليات نقل البيانات. وهذا الحل مزوّد بتقنية لتجزئة الشبكة تسمح بتقليل المدّة الإجمالية لنقل حزم البيانات عبر شبكات الاتصالات من الجيل الخامس، وتضمن عمل أجهزة هذه الشبكات بفعالية، وتُلبي متطلبات الموثوقية الفائقة للشبكة الكهربائية.

ويُتيح حل TPC توفير تقنيات بديلة ومرنة لكابلات الألياف الضوئية تسمح بتوفير خدمات الاتصالات للمستخدمين النهائيين (خدمات “الميل الأخير”)؛ وهو ما يُسهم بدرجة كبيرة في تقليل تكاليف إنشاء شبكات الاتصالات. كما يمكن استخدام هذا الحل على نطاق واسع في استخدامات متعدّدة في شبكات الطاقة، مثل الحماية التفاضلية لمحوّلات الطاقة، وأتمتة تقنيات شبكات توزيع الطاقة، ووحدات قياس زاوية الطور (PMU)، والجدولة الدقيقة لأحمال الشبكة. ويساعد هذا الحل على تسريع وتيرة استخدام تقنيات إنتاج الطاقات المتجدّدة مثل الطاقة الشمسية وطاقة الرياح، وتطبيق إجراءات فعّالة لتخزين الطاقة، كما يساعد على تحقيق أهداف “ذروة انبعاثات ثاني أكسيد الكربون والحياد الكربوني” الإستراتيجية.

وتهدف مبادرة GTI إلى بناء منصة عالمية لتكنولوجيا الاتصالات وإنشاء منظومة متكاملة تساعد على تطوير قطاع الاتصالات. وقد ركّزت قمة مبادرة GTI لعام 2020 التي عُقدت تحت شعار “شبكات الجيل الخامس ودورها في تقليل الانبعاثات الكربونية” (5G & Decarbonization) على مناقشة إستراتيجية تطوير شبكات الاتصالات من الجيل الخامس والتقدّم المحرز في تطبيقها، وكيفية مساهمة الابتكار التكنولوجي في تحقيق أهداف الحياد الكربوني (خفض انبعاثات غاز ثاني أكسيد الكربون إلى مستوى الصفر). ويأتي منح الشركة هذه الجائزة تقديرًا لجهودها الكبيرة في ابتكار تقنيات ومنتجات متكاملة لشبكات الجيل الخامس، بالإضافة إلى ابتكارها العديد من أدوات التحقق من أداء أجهزة وبرامج هذه الشبكات.

كما يأتي حصول الشركة على هذه الجائزة تأكيدًا للقيمة المضافة العالية لاستخدامات شبكات الاتصالات الحساسة للوقت من الجيل الخامس (5G TSN) وإمكاناتها الواسعة. وستعمل شركة ZTE وشركة China Mobile على تعزيز إمكانات تقنيات حل TPC إضافة إلى تطوير الإصدار رقم 17 لمشروع 3GPP. وتجدر الإشارة إلى أنّ حل TPC يمكن استخدامه على نطاق واسع في توصيل أجهزة إنترنت الأشياء في العديد من القطاعات الرئيسية، مثل قطاع الطاقة، والقطاع الصناعي، وقطاع الخدمات اللوجستية، وقطاع الرعاية الصحية، لتحسين الإنتاجية الصناعية والكفاءة التشغيلية وتسريع وتيرة الابتكارات التجارية بتقنية الجيل الخامس.

وتعمل شركة ZTE بشكل وثيق مع العديد من شركائها في قطاع الاتصالات لربط أنظمة تكنولوجيا المعلومات (IT) بأنظمة التكنولوجيا التشغيلية (OT) على نحوٍ متعمق، ومساعدة الشركات على تحقيق مرونة إنتاجية، وتحسين كفاءة استخدام مواردها، وبناء منظومة صناعية مستدامة ومنخفضة الانبعاثات الكربونية.

للتواصل الإعلامي:

مارجريت ما

شركة ZTE

هاتف رقم: 189 26775 755 86+

بريد إلكتروني: ma.gaili@zte.com.cn

Posted on

‫محرك بحث Petal Search يعرض تطورات جديدة ومبدعة في المؤتمر العالمي للجوالات 2022 للمطورين والمستهلكين على حد سواء

عرض محرك Petal Search مجموعة من الابتكارات والتطورات لمحرك البحث من أجل رفع مستوى تجارب المستخدمين على مستوى العالم

برشلونة، إسبانيا, 4 مارس 2022/PRNewswire/ — يعود المؤتمر العالمي للجوالات 2022 هذا العام مرة أخرى Petal Searchبعدد كبير من التطورات الجديدة لعرضها ضمن فعاليات المؤتمر. ويُعد محرك Petal Search، بفضل نظامه البيئي المستدام، وتجربة بحث الواقع المعزز الغامرة، أحدث ما توصل إليه المؤتمر العالمي للجوالات. حيث قد جرى إطلاق محرك Petal Search، بدءً 31 ديسمبر 2021، في أكثر من 170 دولة ومنطقة حول العالم، ويدعم أكثر من 70 لغة، ولديه أكثر من 100 مليون مستخدم إجماليًا.

ابتُكِر محرك Petal Search، من خلال العمل مع الشركاء على مستوى العالم، من أجل ترقية عملية البحث إلى المستوى التالي عن طريق عرض بحث الواقع المعزز في المؤتمر العالمي للجوالات 2022 من خلال نظارات الواقع المعزز، مما يعرض النظام الحيوي المزدهر لمحرك البحث والتقدم المحرز مع شركائه.

End-to-End Business Corporation Model for Petal Search

تجربة مبهرة لنظارة الواقع المعزز تجعلك تستمتع أثناء وجودك في جناح Petal Search

تجمع نظارات الواقع المعزز – المعروضة في المؤتمر العالمي للجوالات – بين قدرات Petal Search وتقنية الذكاء الاصطناعي المتطورة من أجل تحديد سيناريوهات متعددة، مما يسمح للمستخدمين بتحديد المعالم أمامهم بسرعة (على سبيل المثال، كنيسة ساغرادا فاميليا الشهيرة في برشلونة) وأكثر من ذلك بكثير من خلال الأوامر الصوتية، مما يوفر عالمًا من المعرفة الموسوعية بمجرد وضعها.

وأطلق محرك Petal Search إصدار Petal Vision AR ، الذي يركز على البحث متعدد الوسائط. حيث يتيح هذا الإصدار تحديد المعالم السياحية، والحيوانات، والنباتات، والسلع في الوقت الفعلي، ويعرض الموسوعات والمحتويات المماثلة لكل نتيجة تحددها. كما يدعم إمكانات التعرف على النص والترجمة في Petal Search أيضًا ترجمة الصور في الوقت الفعلي لحل مشاكل اللغة – وهي ميزة مفيدة بشكل خاص للمسافرين.

وتمكن الحضور، في جناح Petal Search، من مشاهدة قدرات بحث الواقع المعزز مباشرة وإجراء عمليات مثيرة على نظارات الواقع المعزز من أجل تجربة وظائف مثل التعرف، والبحث عن المحتوى، والترجمة الفورية.

النظام الحيوي لمحرك Petal Search يواصل الازدهار

أحرز النظام الحيوي المزدهر لمحرك Petal Search ، الذي يعززه التطور السريع والتعاون مع مختلف الشركاء، تقدماً ينمو بخطوات ثابتة من أجل إسعاد المستخدمين بتجربة “محرك بحث واحد لكل شيء”. ويهدف Petal Search ، في أحدث تحديثاته، إلى بناء نظام حيوي شامل لجميع الفئات، مما يسمح لمستخدميه باستخدام محرك بحث واحد فقط من أجل العثور على كل ما يحتاجونه. حيث يغطي محرك Petal Search، في الوقت الحالي، أكثر من 20 نطاقًا قائمًا، بما في ذلك الأخبار، والتطبيقات، والتسوق، والسفر، والخدمات المحلية، والتميز الشامل، والمزيد.

Petal Search Mobile Version

 كما يُعد مسار نمو محرك البحث Petal Search مبهرًا، ولا يظهر أي علامات تشير إلى التباطؤ. وحقق محرك Petal Search أيضًا إنجازًا مثيرًا للإعجاب بتصنيفه ضمن أفضل 5 محركات بحث للهاتف في أكثر من 25 دولة.

وتوفر منصات النظام الحيوي المتخصصة الثلاثة، Petal Merchant Center ، و Petal Travel Center ، و Business Connect، للشركات الخدمات التي تحتاجها، مما يمكّن التجار من تسجيل عروضهم للمستهلكين، سواء كان ذلك في موقع المطعم وأوقات العمل، أو أثناء شراء المنتجات عبر الإنترنت باستخدام التجارة الإلكترونية، أو تسجيل أحدث عروض الفنادق والرحلات من أجل تعزيز الرؤية عبر البحث، بالإضافة إلى توفير الراحة للمستهلكين من أجل تسهيل الوصول إليهم.

وشكلت، في الآونة الأخيرة، منصة أوميو، وهي منصة النقل متعددة الوسائط الرائدة في العالم، شراكة استراتيجية مع شركة هواوي من أجل دمج Omio Search API في Petal Search و Petal Maps ، مما يتيح الوصول إلى مجموعة Omio التي تضم أكثر من 1000 مقدم خدمات، مما يعني أن مستخدمي شركة هواوي يمكنهم بسهولة اكتشاف ومقارنة خيارات النقل متعددة الوسائط – القطار، والحافلة، والطائرة، والعبارات – بطريقة مريحة، عبر Petal Search و Petal Maps.

محرك Petal Search يخلق شراكات ذات مغزى من أجل ضمان الابتكار المستمر

يجمع محرك Petal Search المعلومات من أكثر من 20 قائمة وتعمل مع أكثر من 3,000 شريك تجاري من مختلف الصناعات من أجل تنظيم تجربة بحث مليئة بمحتوى وخدمات عالية الجودة، بالشراكة مع مقدمي خدمات رائدين مثل: علي إكسبريس، وتريفاجو، وأوميو.

حيث جرى تصميم نموذج التعاون التجاري لمنصة Petal Search من أجل إضافة قيمة لشركائها. وتعد تجربة العمليات المشتركة لشركة هواوي طريقة فعالة للغاية للشركاء من أجل زيادة نسبة عرض منتجاتهم وزيادة الإيرادات بسرعة. وتستخدم استراتيجيتها الشاملة مجموعة كاملة من الموارد التسويقية لشركة هواوي من أجل منح شركائها حلولًا مصممة خصيصًا لهم. ويقوم فريق Petal Search، على سبيل المثال من خلال الفهم العميق لمختلف الأسواق المحلية، بإجراء عمليات مشتركة شاملة مع شركائه تستهدف الأحداث الشعبية في جميع أنحاء العالم، مما يساعدهم على تعظيم تجارتهم لتصبح عالية الجودة وتحقيق نمو الأعمال من خلال أنشطة التسويق المستهدفة المختلفة.

كما يوفر Petal Search، في إطار تجربة العمليات المشتركة، إعلانات شاملة وموارد تشغيلية وموارد تطوير، بالإضافة إلى نماذج تجارية مرنة مع مشاهدات مدة التشغيل المقدمة حسب البلد والفئة في وضع الحزمة.

وشهد مئات الشركاء بالفعل فوائد التعاون مع Petal Search ، حيث شهدوا زيادة كبيرة في المبيعات نتيجة للحملات الموسمية الحصرية لـ Petal Search، بدعم قوي من فرق العمليات المحلية في شركة هواوي.

وامتدت أيضًا حملة الجمعة البيضاء من محرك Petal Search في الاتحاد الأوروبي لتصل إلى 10 دول، مع اشتراك أكثر من 50 شريكًا فيها، وشهدت القيمة التجارية الإجمالية لشركائها (التي تم تراقبها على مدار متوسط 7 أيام) ارتفاعاً بنسبة 500% مقارنة مع ما قبل الحملة، وهو ما يمثل تحسن ملحوظ. (مصدر الموعد- Petal Search)

يعمل محرك Petal Search أيضًا، علاوة على ذلك مع عودة السفر إلى حالته الطبيعية، على تعزيز شركائها في الصناعة من خلال حملات مخصصة والمزيد من تلك الميزات. وبدأت بالفعل حملة السفر مع أفضل شركائها – التي شملت تريفاجو. وتضمنت عروض مميزة من العلامات التجارية العالمية المشاركة، منها تحويل الزوار إلى المواقع الإلكترونية لشركاء Petal Search ، الذين شهدوا نموًا مذهلاً في الإيرادات، وهي شهادة على كيفية مساعدة Petal Search للشركات على الازدهار.

كن على أهبة الاستعداد من أجل الاطلاع على إمكانات محرك Petal Search المعززة والمزدهرة كليًا هذا العام حيث يحتوي المحرك على مجموعة متنوعة من التطورات الجديدة في المتجر والتي ستُعرض في المؤتمر العالمي للجوالات 2022!

إليك رابط التنزيل المباشر Petal Search .

https://search-app-dra.dbankcdn.com/app/PetalSearch/PetalSearch-MWC.apk

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1759489/End_to_End_Business_Corporation_Model_Petal_Search.jpg
الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1759490/Petal_Search_Mobile_Version.jpg 

Posted on

شركة أونور تنصب عينيها على مبيعات عالمية مضاعفة في عام 2022، وتؤكد من جديد على تركيز الشركة على الأسواق الرئيسية من خلال استراتيجية قاتلة لمواضع الشكوى

الرئيس التنفيذي لشركة أونور يحدد خططه لتركيز الجهود على تقديم ابتكارات جديدة وتجارب المستخدم للمستهلكين في الأسواق العالمية الرئيسية

شينزين، الصين، 4 مارس 2022 /PRNewswire/ — تتحدد شركة أونور التي نالت استقلالها عام 2020 بصفتها علامة تجارية عالمية للتكنولوجيا من خلال حماسها لتحدي معايير الصناعة وتطوير الحلول التي تحل مواضع شكوى المستخدم. أعلنت شركة أونور بحلول عام 2022 عن هاتف HONOR Magic V، أخف هاتف ذكي قابل للطي داخليًا في العالم[1] كدليل على قدراته في البحث والتطوير والتصنيع. أعلنت شركة أونور عن مجموعة واسعة من المنتجات في مؤتمر الجوالات العالمي لعام 2022 للحفاظ على الزخم، بما في ذلك سلسلة HONOR Magic4 و HONOR Watch GS 3 و HONOR Earbuds 3 Pro، والتي تعد بمثابة دليل إضافي على التزامها بجلب الابتكار إلى المزيد من المستهلكين حول العالم. أعرب جورج تشاو، الرئيس التنفيذي لشركة أونور للأجهزة المحدودة (HONOR Device Co, Ltd)، عن ثقته في أداء الشركة، وتوقع أن يتضاعف حجم المبيعات العالمية السنوية في 2022.

HONOR CEO George Zhao unveils the all-new HONOR Magic4 Series

[1] كما هو الحال عند إطلاق هاتف HONOR Magic V.

 نسُب تشاو نجاح شركة أونور المستمر إلى سلوك “HONOR Can Do” الذي يجسده الموظفون والابتكارات الرائدة للشركة. صرح تشاو قائلًا إن إصرار الموظفين ومثابرتهم يشجعهم على السعي باستمرار للتميز وتوسيع النطاق. ومن الناحية الأخرى، يمكن لشركة أونور ضمان الجودة العالية لمنتجاتها وتزويدها بالمرونة لمواكبة الابتكار من خلال أخذ ملكية عمليات التصنيع.

تعد أونور ثاني أكبر شركة لتصنيع الهواتف الذكية في السوق الصينية اعتبارًا من الربع الرابع لعام 2021، وفقًا لتقرير نشرته شركة Counterpoint Research الشهر الماضي. علق تشاو قائلًا “إننا نشهد نموًا لا يصدق، وستعمل المنتجات الجديدة التي أعلنّا عنها للتو خلال مؤتمر الجوالات العالمي لعام 2022 على مواصلة دفع العلامة التجارية إلى الأمام للوصول إلى جمهور أوسع نطاقًا”.

صرح تشاو قائلًا “لدينا حيز أكبر لتطوير إستراتيجيتنا الخاصة وإنشاء علامة تجارية عالمية”. ستركز شركة أونور على الأسواق الدولية الرئيسية حيث بنينا أساسًا قويًا مع قاعدة جماهيرية قوية وعلامتك الخاصة للحفاظ على النمو المطرد لخلفية التحديات على مستوى الصناعة مثل العجز العالمي للرقائق. تتشارك شركة أونور حاليًا مع أكثر من 200 شركة نقل رئيسية وشركاء القنوات، يوجد 98 منهم في أوروبا، بما في ذلك شركة فودافون، وأورانج، وتيليفونيكا، وH3G، وبويجيز، وشركة الإتصالات الفرنسية. توزع شركة أونور منتجاتها على نطاق عالمي مستفادة من هذه الشراكات. تخطط شركة أونور لجلب المزيد من منتجات أونور إلى بقية العالم هذا العام، بما في ذلك سلسلة HONOR Magic وسلسلة HONOR N وسلسلة HONOR X بالإضافة إلى تقديم HONOR 50 للعملاء في 49 دولة.

الابتكار هو جوهر شركة أونور. يعد أكثر من 55% من بين أكثر من 11000 قوة عاملة في شركة أونور حاليًا من موظفي البحث والتطوير، مما يساهم في النمو التكنولوجي المستمر للشركة. تدير شركة أونور أيضًا ستة مراكز للبحث والتطوير، إحداهما في فرنسا والآخر في اليابان، بالإضافة إلى أكثر من 100 مختبر ابتكار تحقيقًا لهذه الغاية.

 نبذة عن أونور

 تعد شركة أونور مزود عالمي رائد للأجهزة الذكية. إنها مكرسة لتصبح علامة تجارية عالمية في مجال التكنولوجيا وتخلق عالم ذكي جديد للجميع من خلال منتجاتها وخدماتها القوية. من خلال التركيز الثابت على البحث والتطوير، فهي ملتزمة بتطوير التكنولوجيا التي تمكّن الأشخاص في جميع أنحاء العالم من تجاوز الأمر عن طريق منحهم حرية الإنجاز والقيام بالمزيد. تقدم أونور مجموعة من الهواتف الذكية والأجهزة اللوحية وأجهزة الكمبيوتر المحمولة والأجهزة القابلة للارتداء عالية الجودة لتناسب كل ميزانية، وتمكن مجموعة منتجات أونور المبتكرة والمتميزة والموثوقة الأشخاص من أن يصبحوا نسخة أفضل من أنفسهم.

 لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة أونور عبر الإنترنت على www.hihonor.com أو مراسلة البريد الإلكتروني newsroom@hihonor.com

http://community.hihonor.com/

https://www.facebook.com/honorglobal/

https://twitter.com/Honorglobal

https://www.instagram.com/honorglobal/

http://www.youtube.com/c/HonorOfficial

الصورة –https://mma.prnewswire.com/media/1759481/HONOR_CEO_George_Zhao.jpg 

Posted on

CGTN: China stands together with its people with disabilities for a shared future

BEIJING, March 4, 2022 /PRNewswire/ — The Beijing 2022 Winter Paralympic Games opening ceremony organized under the theme of “Blossoming of Life” kicked off in the Chinese capital on Friday night, with about 30 percent of performers being people with disabilities.

Chinese President Xi Jinping officially declared opening of the Paralympics at the iconic Bird’s Nest stadium.

In the following nine days, 96 of China’s top Paralympic athletes will compete in the snow and ice sports, which is expected to inspire an estimated 85 million people with disabilities in the country to reach beyond their limits.

“People with disabilities are just as capable of leading rewarding lives as able-bodied people,” said Xi during a visit to Tangshan City of Hebei Province in July 2016.

With a particular concern for this special group of people, the Chinese president has, on more than 20 public occasions, provided guidance on the country’s cause for people with disabilities.

‘Leaving no individual with disabilities behind’

President Xi said that persons with disabilities are equal members of society and an important force for the development of human civilization and for upholding and developing Chinese socialism.

No individual with disabilities should be left behind in China’s drive to build itself into a moderately prosperous society in all respects by the end of 2020, he pledged during his visit to a paraplegic rehabilitation center in Tangshan, a city hit by a catastrophic earthquake in 1976.

China has incorporated programs for people with disabilities into its overall plans for economic and social development and its human rights action plans, prioritizing them in poverty relief efforts and ensuring their rights to education and employment, among others.

For example, the enrollment rate of children with disabilities in compulsory education has reached over 95 percent, said the Ministry of Education in 2021. The number of students receiving special education doubled from 440,000 in 2015 to 880,000 in 2020.

Xi has also committed that China will develop more programs for people with disabilities, promote their all-round development and shared prosperity, and strive to ensure access to rehabilitation services for everyone.

Official data in September 2021 showed that the coverage of basic rehabilitation therapies and training among registered persons with disabilities reached 80 percent by the end of 2020, up from 65.6 percent five years ago.

“The rights and interests of people with disabilities in the country have been better protected,” read a white paper on China’s parasports released on Thursday. As a result, they now have “a stronger sense of fulfillment, happiness and security.”

Progress in parasports

When inspecting the preparations for the Beijing 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, President Xi pledged that China would deliver an excellent and extraordinary Games.

The country must be considerate in providing convenient, efficient, targeted and meticulous services for athletes, particularly in meeting the special needs of athletes with disabilities by building accessible facilities, Xi said in January.

According to the white paper, Beijing now has realized basic accessibility in its core area and a more standardized, accommodating and systemic barrier-free environment. A total of 336,000 facilities and sites have been modified since 2019.

China’s performances in parasports are also improving steadily, said the white paper. In 2021, Team China claimed 207 medals at the Summer Paralympics in Tokyo, including 96 golds, topping both the overall medal standings and the gold medal tally for the fifth consecutive time.

At the news on the night of the closing ceremony, Xi hailed the remarkable achievement of the Chinese Paralympic athletes.

It reflected both the sportsmanship and sporting prowess of the athletes with disabilities and the progress China had made in human rights and national development, he said.

https://news.cgtn.com/news/2022-03-04/China-stands-together-with-people-with-disabilities-for-shared-future-18864tzAYQ8/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=2ZqrB9Am-Mg
Video – https://www.youtube.com/watch?v=mkknM1sYqH0

Posted on

FAO Food Price Index hits new record in February

Rome – The benchmark indicator of world food prices rose in February, reaching an all-time high, driven by vegetable oils and dairy products, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) reported today. ).

The FAO Food Price Index stood at an average of 140.7 points in February, that is, 3.9% more than in January, 24.1% more than a year ago and 3.1 points above the level reached in February 2011. The index reflects the monthly variation in international prices of the most traded food products.

The FAO Vegetable Oil Price Index led the increase, rising 8.5% from the previous month and thus reaching a new record, mainly driven by higher quotations for palm oil, soybean oil and soybean oil. sunflower. The sharp increase in the vegetable oil price index was mainly due to sustained global import demand, which coincided with some supply-side factors, notably reduced palm oil export availabilities in Indonesia, the world’s largest exporter, lower soybean production prospects in South America and concerns about reduced sunflower oil exports due to disturbances in the Black Sea region.

The FAO Dairy Price Index in February was 6.4% on average above the level reached in January, driven by lower-than-expected milk supplies in Western Europe and Oceania, as well as weaker demand. of persistent imports, especially from North Asia and the Middle East.

The FAO Cereal Price Index increased by 3.0% from the previous month, due to higher coarse grain quotations, as international maize prices increased by 5.1% as a result of a combination of continued concerns about the crop situation in South America, uncertainty regarding Ukraine’s maize exports and rising wheat export prices. World wheat prices increased by 2.1%, mainly due to uncertainty about total supply flows from Black Sea ports. International rice prices increased by 1.1%,

The FAO Meat Price Index increased by 1.1% from January, as international beef quotations hit a new record against the backdrop of strong global import demand and limited supplies of ready-to-eat cattle. slaughter in Brazil, as well as a high demand for cattle herd rebuilding in Australia. Although pigmeat prices increased, sheepmeat and poultry prices fell, partly reflecting, respectively, large exportable supplies in Oceania and a reduction in imports from China after the end of the Festival. of spring.

The FAO Sugar Price Index fell by 1.9% on the back of favorable production prospects in major exporting countries such as India and Thailand, and improved growing conditions in Brazil.

“Concerns about the conditions of the crops and the adequacy of exportable supplies explain only in part the current increases in world food prices. Food price inflation is to a much greater extent caused by sectors other than food production, especially energy, fertilizer and feed,” said Mr Upali Galketi Aratchilage, FAO Economist . “All of these factors tend to reduce the profit margins of food producers, discouraging them from investing and expanding production.”

The FAO Food Price Index measures average prices throughout the month, so the February figure only partially incorporates the effects of the conflict in Ukraine on markets.

World production of wheat and maize is estimated to increase in 2022

FAO also released its latest cereal supply and demand briefing note , which contains a preliminary forecast of world cereal production in 2022. World wheat production is forecast to rise to 790 million tonnes, with high anticipated yields and extensive planting in North America and Asia, which would offset a likely smaller decline in the European Union and the negative impact on crops of drought in some North African countries.

The maize harvest will start soon in the southern hemisphere, with production expected to reach a record level in Brazil and above average levels in Argentina and South Africa.

The FAO has also updated its forecast for world cereal production in 2021, which now stands at 2,796 million tonnes, that is, 0.7% more than the previous year.

Currently, world cereal utilization in 2021/22 is forecast to reach 2 802 million tonnes, or 1.5 percent more than in 2020/21. Likewise, world cereal reserves are forecast to increase slightly throughout the year to reach 836 million tonnes by the end of 2022. Based on these estimates, the world cereal reserves-to-use ratio would stand at 29.1%, “which would be the lowest value in eight years, but would still indicate a comfortable supply level,” according to the FAO.

The FAO also raised its forecast for global cereal trade to 484 million tonnes, 0.9% above the level recorded in 2020/21. This forecast does not take into account the possible repercussions of the conflict in Ukraine. FAO is closely monitoring developments and will assess these implications in due course.

Cereal production shortfall in vulnerable countries

Cereal production in the world’s 47 low-income food-deficit countries ( LIFDCs ) is forecast to fall by 5.2 percent in MY 2021/22 compared to 2020/21 due to conflicts and extreme weather events, according to the latest “ Crop Prospects and Food Situation ” report, also released today by the Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture ( GIEWS ). This points to an 8 percent increase in the aggregate import needs of the LIFDCs, to 66.6 million tonnes.

The quarterly report includes updated information on the situation in the 44 countries currently in need of external food assistance, as well as more detailed updates on regional cereal production trends around the world, while also pointing to risks to production and exports, as well as livelihoods, derived from the escalation of the conflict in Ukraine.

Source: Food and Agriculture Organization of the United Nations