Le Musée national de la soie de Chine organise le forum de la Journée internationale des musées autour d’une nouvelle vision du développement

HANGZHOU, Chine, 18 juin 2022 /PRNewswire/ — Le Musée national de la soie de Chine (National Silk Museum, NSM) a annoncé la réussite du forum de la Journée internationale des musées 2022, qui s’est tenu le 17 mai pour marquer le 30e anniversaire du musée sur le thème « Le pouvoir des musées : recherche, collaborations et communauté ».

Dr. Zhao Feng hosts the International Museum Day Forum

Yucai Gu, directeur adjoint de l’Administration nationale du patrimoine culturel chinois, Laishun An, vice-président du conseil international des musées (International Council of Museums, ICOM), Xudong Wang, directeur du musée du palais impérial, Heather Brown, directrice adjointe du Cleveland Museum of Art, Maxwell Hearn, Douglas Dillon, président du département d’art asiatique du Metropolitan Museum of Art, Sally Yerkovich, présidente du comité permanent de l’ICOM sur l’éthique, et de nombreux autres universitaires ont participé et sont intervenus.

Au terme de l’événement, Zhao Feng, directeur du NSM, a tenu un discours soulignant les progrès et les réalisations du musée au cours des 30 dernières années. Il a également présenté les trois principaux aspects du musée, à savoir la recherche et la numérisation, la collaboration internationale et l’intégration de la communauté, qui correspondent aux valeurs fondamentales du musée (« plus récent, plus vaste et plus complet »), et qui lui permettront de devenir l’un des plus importants musées de Chine.

La recherche et la numérisation dynamisent le NSM

Le NSM a élaboré et perfectionné sa plateforme muséale numérique « Silk Road Online Museum » (musée en ligne de la route de la soie) en collaboration avec plus de 40 musées dans le monde. Cette plateforme permet au grand public de participer à des expériences virtuelles comprenant des collections numériques, des expositions numériques, des connaissances numériques et la conservation en ligne.

Les collaborations internationales dynamisent le NSM

Le NSM a également participé à plusieurs collaborations transfrontalières, dans le but d’encourager les nouvelles idées qui suscitent l’innovation et aident le musée à sortir des sentiers battus. En 2020, le musée a collaboré avec des chercheurs et des universités à l’étranger pour créer une carte mondiale de la soie (« World Map of Silk »).

L’intégration de la communauté dynamise le NSM

Depuis plusieurs années, le NSM s’engage également auprès des communautés pour promouvoir et préserver l’artisanat traditionnel chinois. Le musée s’est associé à des passionnés de hanfu (un vêtement traditionnel porté par les Hans) pour organiser le festival du hanfu chaque année en avril.

Le forum était également une occasion unique pour les directeurs de musées du monde entier de se réunir pour échanger leurs idées et leur expertise sur le thème de la Journée internationale des musées de cette année, « Le pouvoir des musées », afin d’apporter des changements positifs au milieu des musées.

Pour visionner intégralement les vidéos du forum, veuillez consulter la chaîne Youtube du musée : https://www.youtube.com/watch?v=DjF4USuhmJs&list=PLGVlY9SCbAsNj_M4_KouZf6oDc8Ifbzy5

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1841299/Dr__Zhao_Feng_hosts_the_International_Museum_Day_Forum.jpg

‫وحدة التخزين الاحتياطية من هواوي OceanProtect تفوز بجائزة أفضل عرض في Interop Tokyo 2022

شنتشن، الصين، 18 يونيو 2022 / PRNewswire / — في معرض Interop Tokyo 2022 ، وهو أكبر معرض لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في اليابان، فاز Huawei OceanProtect Backup Storage بجائزة خاصة وهي جائزة أفضل عرض في فئة الخادم والتخزين. هذه هي الجائزة الأولى من نوعها التي تفوز بها Huawei OceanProtect Backup Storage ، مما يدل على مزاياها الراقية والتنافسية.

مراجعة الحائز على الجائزة: أداء لا مثيل له في تخزين النسخ الاحتياطي. مع سرعات النسخ الاحتياطي السريعة ونسب تقليل البيانات العالية، قد يحدث ثورة في نظام التطبيقات وتصميمات النظام ويدفع بنموذج تخزين احتياطي جديد في المستقبل.

Interop Tokyo هو أكبر معرض لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات وأكثرها تأثيرًا في اليابان. في كل عام، تعرض كبرى شركات التكنولوجيا من جميع أنحاء العالم حلولها الرائدة وبراعتها التقنية، للتنافس على مراجعات Interop الإيجابية. حصل Huawei OceanProtect Backup Storage على استحسان خبراء تكنولوجيا المعلومات والمراجعين من خلال حله الرائد والفريد من نوعه في الصناعة والعرض التوضيحي الذي لا تشوبه شائبة في الموقع.

يواجه النموذج التقليدي من قرص إلى قرص إلى شريط ( D2D2T ) لحماية البيانات مشاكل مثل نافذة النسخ الاحتياطي الطويلة ووقت الاسترداد، في حين أن العصر الجديد من Flash-to-Flash-to-Anything (F2F2X) يعيد تعريف النموذج حيث أن حلول النسخ الاحتياطي تسير بسرعة، مما يزيد من فتح قيمة البيانات. تم تصميم وحدة التخزين الاحتياطية OceanProtect من Huawei ، باعتبارها الجيل التالي من المنتج الذكي المعياري للفلاش بالكامل، لعصر F2F2X ، وتتميز بالنسخ الاحتياطي والاسترداد السريعين، والحد الفعال، والموثوقية العالية.

لماذا تم تتويج التخزين الاحتياطي Huawei OceanProtect بالجائزة

الميزة الأولى هي النسخ الاحتياطي والاسترداد السريعين. في الواجهة الأمامية، يستخدم OceanProtect بطاقة واجهة الشبكة الذكية DTOE (NIC) لتحسين حوسبة البروتوكول وتحرير موارد حوسبة وحدة المعالجة المركزية، مما يضاعف عرض النطاق الترددي للصفيف مقارنة ب NIC التقليدي. علاوة على ذلك، يدعم OceanProtect محركات الأقراص SSD عالية الأداء في النهاية الخلفية. تتيح ميزة التسريع الكامل من طرف إلى طرف ما يصل إلى 155 تيرابايت/ساعة من عرض النطاق الترددي للنسخ الاحتياطي و 172 تيرابايت/ساعة، على التوالي.

ومن حيث التخفيض الفعال، يحقق التخفيض متعدد الطبقات المضمن متغير الطول، والضغط القائم على الميزات، والضغط على مستوى البايت نسبة تقليل بيانات تصل إلى 72:1، مما ساهم في تحقيق توفير كبير في إجمالي تكلفة الملكية.

 علاوة على ذلك، تم بناء موثوقية عالية من 6- nines على بنية أجهزة التكرار Active-Active وتقنية RAID-TP ، والتي يمكنها تحمل ثلاثة حالات فشل في القرص وتنفيذ تجاوز الفشل في غضون ثوان عند فشل وحدة تحكم واحدة، مما يحقق التوافر والموثوقية العاليين.

في عصر F2F2X ، تتبنى حماية البيانات نظامًا بيئيًا وتحديات جديدة. تتكيف وحدة تخزين النسخ الاحتياطي OceanProtect من Huawei مع نماذج النسخ الاحتياطي عالية السرعة في مختلف الصناعات وبيئات التطبيقات، مما يوفر نسخًا احتياطيًا واستردادًا متميزين لحماية أصول البيانات الخاصة بك في العالم الذكي.

لمزيد من المعلومات حول حلول Huawei OceanProtect ، يرجى زيارة:

https://e.huawei.com/en/products/storage/oceanprotect/oceanprotect-x8000-x9000

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1842297/image_986294_35954756.jpg 

‫يُظهر البحث الذي تم إطلاقه في المنتدى العالمي للنيكوتين فشل تدابير منظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ – وأن الحد من الضرر يعطي نتيجة

وارسو، بولندا، 17 يونيو/حزيران 2022 /PRNewswire / — أظهرت دراسة جديدة أُطلقت في المنتدى العالمي التاسع  للنيكوتين (# GFN22 ) في وارسو، أن تنفيذ تدابير منظمة الصحة العالمية لمكافحة التبغ المعروفة باسم MPOWER ليس له ارتباط واضح بالمستويات المنخفضة للوفيات المرتبطة بالتبغ في أوروبا.

بدلاً من ذلك، يُظهر البحث المستقل الذي أجراه باحث متميز في الاعتماد على التبغ قدم الدكتور لارس إم رامستروم ، أن التحول من التدخين إلى السنوس  snus على الطريقة السويدية، وهو منتج النيكوتين الأكثر أمانًا، حيث يعتبر استراتيجية أكثر فاعلية لتقليل الأضرار التي يسببها التبغ.

النتائج الجديدة إلى مئات المندوبين، بالإضافة إلى أكثر من 50 خبيرًا دوليًا في علم التبغ والنيكوتين الذين يتحدثون في المنتدى العالمي للنيكوتين 2022، وتوفر المزيد من الأدلة على أن منظمة الصحة العالمية يجب أن تتبنى منهجية الحد من أضرار التبغ كجزء من استجابتها العالمية لمكافحة التبغ من خلال دعم استخدام منتجات النيكوتين الأكثر أمانًا للإقلاع عن التدخين.

في عام 2007، أطلقت منظمة الصحة العالمية MPOWER ، وهي آلية عملية ومراقبة لتنفيذ الاتفاقية الإطارية بشأن مكافحة التبغ ( FCTC ) ، وهي معاهدة دولية تم تطويرها استجابة للطبيعة العالمية لأزمة الصحة العامة الناجمة عن استخدام التبغ والتدخين. تشمل ستة تدابير، وتهدف إلى تقليل الطلب على التبغ. ولكن، على الرغم من 15 عامًا من MPOWER، لا يزال هناك 1.1 مليار مدخن في جميع أنحاء العالم، وهو عدد إجمالي لم يتغير منذ عام 2000، بالإضافة إلى ثمانية ملايين حالة وفاة سنويا مرتبطة بالتبغ.

لتقييم فعالية MPOWER ، قارن الدكتور رامستروم مدى تنفيذ تدابير مكافحة التبغ هذه بمعدلات الوفيات المرتبطة بالتبغ في جميع أنحاء أوروبا باستخدام الأرقام المقدمة من مقياس مكافحة التبغ ( TCS ) ، وهي أداة تصنف مستوى كل دولة أوروبية لتطبيق MPOWER ، وبيانات عن الوفيات المرتبطة بالتبغ من عبء المرض العالمي .

بعد تحليل نتائج البحث، لم يجد الدكتور رامستروم أي علاقة بين الوفيات المرتبطة بالتبغ ومستوى تنفيذ الدولة لتدابير MPOWER لنساء أوروبا، وارتباط ضعيف للغاية بالنسبة لرجال القارة.

لكن بشكل حاسم، البلدان اللذان سجل فيهما أدنى معدلات وفيات مرتبطة بالتبغ بين الرجال هما السويد والنرويج. في كلا البلدين، تحولت نسبة كبيرة من المدخنين الذكور من السجائر إلى السنوس على الطريقة السويدية، وهو منتج متاح مجانًا في كلا البلدين، ولكن تم حظر بيعه في الاتحاد الأوروبي باستثناء السويد. على الرغم من أن درجة مقياس مكافحة التبغ (TCS ) السويدي كانت أقل من المتوسط، فقد حققت معدل وفيات مرتبطة بالتبغ أقل من جميع البلدان التي لديها مستويات أعلى من تنفيذ MPOWER باستثناء النرويج، مما يوفر مزيدًا من الأدلة لدعم الحد من أضرار التبغ.

المشاركة عبر الإنترنت في المنتدى العالمي للنيكوتين 2022 (#GFN22 ) مجانية للمشاركين المسجلين، بما في ذلك، الترجمة الفورية من الإنجليزية إلى الإسبانية .

‫متحف الحرير الوطني الصيني يستضيف منتدى اليوم الدولي للمتاحف مع رؤية جديدة للتنمية

هانغتشو، الصين، 18 يونيو 2022 / PRNewswire / — أعلن متحف الحرير الوطني الصيني ( NSM ) الاختتام الناجح للملتقى الدولي ليوم المتاحف لعام 2022، الذي عقد في 17 مايو للاحتفال بالذكرى السنوية الثلاثين للمتحف تحت شعار “قوة المتاحف: البحث والتعاون والمجتمع”.

Dr. Zhao Feng hosts the International Museum Day Forum

يوكاي غو، نائب مدير الإدارة الوطنية للتراث الثقافي في الصين، وليشون آن، نائب رئيس ICOM ، وشودونغ وانغ، مدير متحف Palace ، وهيذر براون، نائبة مدير متحف كليفلاند للفنون، وماكسويل هيرن، دوغلاس ديلون رئيس قسم الفن الآسيوي في متحف متروبوليتان للفنون، وسالي ييركوفيتش، رئيسة اللجنة الدائمة للأخلاقيات التابعة لـ ICOM ، والعديد من الأكاديميين الآخرين الذين شاركوا وألقوا كلمات.

في نهاية الحدث، ألقى الدكتور تشاو فينغ، مدير NSM ، كلمة رئيسية لتسليط الضوء على التقدم والإنجازات التي حققها المتحف على مدى العقود الثلاثة الماضية. كما قدم، مع القيمة الأساسية لمتحف “الأحدث والأوسع والأعمق”، الجوانب الرئيسية الثلاثة – البحث والرقمنة، والتعاون الدولي، والتكامل المجتمعي – تلك الجوانب التي تمهد الطريق للمتحف ليصبح واحد من أفضل المتاحف في الصين.

تمكين البحث والرقمنة في NSM

يقوم NSM ببناء وتحسين منصة المتحف الرقمية الخاصة به وهي “متحف طريق الحرير عبر الإنترنت” بالتعاون مع أكثر من أربعين متحفًا في جميع أنحاء العالم. تسمح هذه المبادرة لعامة الناس بالمشاركة في التجارب الافتراضية بما في ذلك المجموعات الرقمية والمعارض الرقمية والمعرفة الرقمية ومنصة التنسيق عبر الإنترنت.

تمكين التعاون الدولي في NSM

كما شارك NSM بشكل وثيق في التعاون عبر الحدود المختلفة، بهدف تعزيز الأفكار الجديدة التي تولد الابتكار وتساعد المتحف على التفكير خارج الصندوق. في عام 2020، تعاون المتحف مع العلماء والجامعات في الخارج لإطلاق “خريطة الحرير العالمية “.

 تمكين التكامل المجتمعي في NSM

لسنوات، كان NSM يشارك أيضًا مع المجتمعات لتعزيز والحفاظ على الحرف اليدوية التقليدية في الصين. عقد المتحف شراكة مع عشاق هانفو (الأنماط التقليدية للملابس التي يرتديها الهان الصينيون) لاستضافة مهرجان هانفو كل أبريل.

كما أتاح المنتدى فرصة فريدة لقادة المتاحف من جميع أنحاء العالم للاجتماع من أجل التبادل المستدام للأفكار والخبرات حول موضوع اليوم الدولي للمتاحف لهذا العام وهو “قوة المتاحف “، بهدف إحداث تغيير إيجابي في عالم المتاحف.

لعرض مقاطع الفيديو الكاملة للمنتدى، يرجى زيارة قناة اليوتيوب الخاصة بالمتحف:  https://www.youtube.com/watch?v=DjF4USuhmJs&list=PLGVlY9SCbAsNj_M4_KouZf6oDc8Ifbzy5

الصورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1841299/Dr__Zhao_Feng_hosts_the_International_Museum_Day_Forum.jpg

Climate Change Could Intensify Violence Against Women, Study Says

Weather disasters that happen more often because of climate change create conditions in which gender-based violence often spikes, according to new research.

The study, published in the journal The Lancet Planetary Health, reviewed research from five continents and found increased violence against women and girls in the aftermath of floods, droughts, hurricanes and other extreme weather events that are becoming more frequent as the planet warms. Humanitarian organizations that respond to weather disasters should be aware of this troubling trend when planning their operations, the study authors said.

“When we think of climate change effects, we think of some very drastic and very visual things, things like floods, disruptions of cities, supply chain disruptions — which are all very valid and very real risks of climate change,” said study author Sarah Savic Kallesøe, a public health researcher at Simon Fraser University in Canada. “But there are also some more veiled consequences that are not as easily visible or easily studied. And one of those things is gender-based violence.”

The researchers scoured online databases to find studies on rape, sexual assault, child marriage and other forms of gender-based violence following extreme weather events.

The initial search, based on broad keywords like “violence,” “women,” and “weather,” yielded more than 20,000 results, each of which Savic Kallesøe and her colleagues screened individually to determine whether they were relevant.

Only 41 studies that assessed links between gender-based violence and extreme weather made the cut. The researchers then graded the robustness of each study’s methodology using standard rubrics for grading data quality. Although many of the papers were flawed and a few contradicted each other, most studies — especially the higher quality ones — reported a rise in gender-based violence following extreme weather, Savic Kallesøe said.

For instance, one study found that new moms were more than eight times as likely to be beaten by their romantic partners after Hurricane Katrina if they had suffered storm damage than before the storm hit. Five studies of good or fair quality linked drought in sub-Saharan Africa to upticks in sexual and physical abuse by romantic partners, child marriage, dowry violence, and femicide.

And interviews with survivors revealed that seeking disaster aid can make women more vulnerable: “The shelter is not safe for us. Young men come from seven or eight villages,” said one survivor to researchers following Cyclone Roanu in Bangladesh in 2016. “I feel frightened to stay in the shelters. I stay at my house rather than taking my teenage daughter to the shelters,” she added.

Lindsay Stark, a social epidemiologist at the Brown School of the Washington University in St. Louis, said the pattern “is something that those of us who are working in the humanitarian space know intrinsically, because we see it all the time. So, it is very nice to see this distillation of the evidence.”

Savic Kallesøe emphasized that climate change itself doesn’t directly cause gender-based violence. Instead, she and her colleagues found that gender-based violence is “exacerbated by extreme weather events because it’s a type of coping strategy at the expense of women, girls, and sexual and gender minorities,” she said.

Extreme weather can place people under enormous stress, displace them, force them into crowded relief camps, destroy their livelihoods, and expose them to strangers who might do them harm. Layered over the gender roles that often drive gender-based violence, these risk factors make women especially vulnerable. For instance, a family might marry off a daughter early to have one less mouth to feed after a flood, or a man stressed after a hurricane might snap and strike his wife.

Researchers widely recognize that humanitarian crises, like conflict or forced migration, tend to expose women and girls to violence. That climate disasters would have similar consequences isn’t surprising, said Lori Heise, an expert on gender equity at the Johns Hopkins Bloomberg School of Public Health.

However, the exact ways in which climate disasters lead to gender-based violence still aren’t clear from the data. Few high-quality studies are available — and almost no data has been collected on the challenges faced by LGBTQ people following extreme weather events. The new study highlights the need for more and better research and for humanitarian organizations to engage with women and girls in climate-stressed areas about how best to protect them when disaster strikes, Savic Kallesøe said.

“Gender-based violence is happening all the time, everywhere,” Stark said. “We need to be preventing gender-based violence now … and to understand that if we don’t act now, the situation is going to increase exponentially with the impending climate crisis that we all know is upon us.”

Source: Voice of America

South Africa Hails COVID-19 Vaccine Patent Waiver

South Africa on Saturday hailed a WTO agreement to allow developing countries to start producing their own COVID vaccines following a near two-year battle.

“We secured an agreement. It was a strongly fought agreement,” said Minister of Trade Ebrahim Patel, who along with India and NGOs had been calling for an intellectual property rights waiver on COVID-related treatments.

The World Trade Organization (WTO) announced a relaxation of intellectual property restrictions on vaccines Wednesday in a move aimed at a providing more equitable access to shots but which many observers criticized for being limited in time and scope.

After months of wrangling, and talks going down to the wire this week to win over some major players in pharmaceutical manufacturing to a compromise, the United States and China finally clinched the deal by agreeing on which countries would benefit from the waiver.

Both South Africa and India had been vocal in their demands for such a move which they said was needed to stop “vaccine apartheid.”

According to the WTO, 60% of the world’s population has received two doses of the COVID vaccine but there are glaring examples of inequity with only 17% having been inoculated in Libya, with the figure at 8% in Nigeria and less than 5% in Cameroon.

In a statement, the South African government saluted a waiver designed to provide local vaccine manufacturers with the right to produce either vaccines or ingredients or elements that are under patents, without the authority of the patent holder, hailing this as a notable step forward — even if limited to five years.

Pretoria added that “to scale up the production on the continent, further partnerships will be needed including access to know-how and technologies.”

The accord for the time being excludes, however, tests and costly therapeutic treatments against COVID on which the WTO is to pronounce in the coming six months.

Commercialization in Africa will be a challenge, however.

Durban-based South African pharma giant Aspen, which clinched a deal last November with U.S.-based Johnson & Johnson to manufacture a “made in Africa for Africa” Aspen-branded COVID vaccine Aspenovax, said last month it could pull the plug owing to lack of orders.

“Our focus now is to ensure we address demand by persuading global procurers for vaccines to source from African producers,” said Patel.

South Africa has three sites under the aegis of Aspen in Durban, Afrigen in Cape Town and Biovac, also in Cape Town, which makes the Pfizer-BioNTech vaccine.

Afrigen’s biotech consortium makes the messenger RNA shot based on the Moderna formula, the first to be made based on a broadly used vaccine that does not require the developer’s assistance and approval.

Source: Voice of America

Tunisian Judges Extend Strike Over Sackings

Tunisian judges decided Saturday to extend their national strike for a third week in protest of a decision by President Kais Saied to sack dozens of them, the judges said.

Saied dismissed 57 judges June 1, accusing them of corruption and protecting terrorists — charges that the Tunisian Judges’ Association said were mostly politically motivated.

Judges suspended their work in courts June 4 and said the president’s decisions were designed to control the judiciary and its use against his political opponents.

The judges decided unanimously to extend the strike for a third week … to hold a day of rage in which the judges will protest in the streets in their uniforms,” Mourad Massoudi, the head of the Young Judges Association, told Reuters.

He said members of the judges’ association had decided to stage a hunger strike against the decision to dismiss them. Another judge, Hamadi Rahmani, confirmed the decision.

Saied’s move heightened accusations at home and abroad that he has consolidated one-man rule after assuming executive powers last summer. He subsequently set aside the 2014 constitution to rule by decree and dismissed the elected parliament.

Saied says his moves are needed to cleanse the judiciary of rampant corruption and that he does not aim to control the judiciary.

Source: Voice of America