Raffles Bali invite tous les connaisseurs à faire l’expérience d’un voyage unique dans le complexe ultra-luxueux de Bali

DENPASAR, Indonésie, 7 juillet 2022 /PRNewswire/ — Raffles Bali est une oasis intime de bien-être émotionnel située dans la magnifique baie de Jimbaran. La station est perchée sur une colline offrant une vue imprenable sur l’océan et sa plage privée isolée. Elle compte seulement 32 villas bien aménagées, chacune dotée d’une piscine privée et d’une terrasse extérieure. Au cœur de cet espace généreux, les voyageurs pourront se détendre et profiter pleinement de leurs vacances.

Experience a blissful escapade with your loved one at ultra-luxury resort in Bali.

Situé au point culminant de la station sur une terrasse surplombant l’océan, le prestigieux restaurant Rumari est l’endroit idéal pour admirer le coucher du soleil. Il est le tout dernier établissement à avoir été nommé « Ambassade Krug », une première en Indonésie. Véritable voyage culinaire épicurien, il s’agit de l’une des expériences gastronomiques les plus soignées mettant en valeur la richesse de l’archipel en parfaite synergie avec l’expertise de l’équipe culinaire la plus talentueuse et de chefs invités renommés.

Le Loloan Beach Bar and Grill est situé sur la plage isolée du complexe, surplombant une piscine à débordement de 25 mètres. Au menu figurent un somptueux festin de fruits de mer et des sélections de viandes haut de gamme. Au crépuscule, l’atmosphère passe d’une ambiance détendue à une élégance décontractée.

Découvrez une destination gastronomique exclusive pour un voyage culinaire intime inoubliable au Secret Cave, illuminé par des flambeaux et des bougies, ou au Purnama Honeymoon Bale, construit sur les rochers au bord de l’océan, sur la partie littorale du complexe. Établissement à couper le souffle, The Farm Terrace reçoit ses invités en plein air sous la pergola de fruits de la passion au milieu de jardins luxuriants.

Les connaisseurs apprécieront également l’emblématique The Writers Bar de la marque et la bibliothèque attenante, un havre de détente pour savourer des cocktails épicés fantaisistes ou les meilleurs champagnes et vins. Ce bar intime apporte l’héritage Raffles à Bali, avec le Raffles Bali Sling adapté sur mesure.

« Nous accueillons les voyageurs du monde entier à Raffles Bali. Ici, dans le cadre du programme Raffles Emotional Wellbeing, ils profiteront de la station balnéaire la plus luxueuse de Bali avec des couchers de soleil magnifiques, des jardins tropicaux luxuriants et une cuisine exquise », a déclaré Katya Herting, directrice générale de Raffles Bali

Grâce au programme Raffles Emotional Wellbeing, il est facile de se détendre et les voyageurs apprécieront le chant des oiseaux tropicaux habitant la flore environnante et respireront le bon air marin. Détendez-vous sous les mains d’un thérapeute expert au Raffles Spa. L’établissement dispose de sa propre baignoire et ses portes coulissantes mènent à une terrasse avec vue sur la colline. Il est également possible de se relaxer dans une suite où sont dispensés divers traitements. Située à flanc de colline, plus à distance, ce sanctuaire est installé en pleine nature.

Vous serez choyé et baignerez dans des expériences sensorielles, organisées avec générosité par notre Raffles Wellbeing Butler, qui dispense un service légendaire depuis 1887.

Pour votre escapade idyllique, faites votre réservation à l’adresse suivante : https://www.rafflesbali.com/offer/a-private-hideaway/.

Une réservation préalable est requise à l’adresse suivante : bali@raffles.com, +623612015800.

Indulge in Raffles Bali, an intimate oasis of emotional wellbeing.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1851412/Raffles_Bali_1.jpg

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1851413/Raffles_Bali_2.jpg

Raffles Bali is inviting all well-travelled connoisseurs on a journey of a lifetime to the ultra-luxury resort in Bali

DENPASAR, Indonesia, July 7, 2022 /PRNewswire/ — Raffles Bali is an intimate oasis of emotional well-being located in beautiful Jimbaran Bay. The resort is perched on a hill offering unparalleled views of the ocean and its own secluded beach. With just 32 well-appointed pool villas, providing utmost relaxation and generosity of space featuring their own outdoor terrace and private pool.

Experience a blissful escapade with your loved one at ultra-luxury resort in Bali.

Located at the resort’s highest point on a sunset terrace overlooking the ocean, the signature restaurant Rumari is appointed as newest Krug Ambassade, first ever in Indonesia. Unveiling an Epicurean culinary journey, one of the most curated gastronomy experience highlighting the richness of the archipelago seamlessly synergized with the expertise of the most talented culinary team and guest stars.

Loloan Beach Bar and Grill is located on the resort’s secluded beach, overlooking a 25-metre infinity pool offering a sumptuous seafood feast and premium meat selections. As twilight falls, the atmosphere shifts from laid-back fun to casual elegance.

Experience exclusive dining destination for unforgettable intimate culinary journey at The Secret Cave, illuminated with flickering torches and candlelight, or at the Purnama Honeymoon Bale, built on the rocks at the edge of the resort’s oceanfront. The Farm Terrace, a breathtaking al fresco dining under the passion fruit pergola in the middle of lush gardens.

Connoisseurs will also enjoy the brand’s iconic The Writers Bar and the adjoining Library, a relaxing haven to savour whimsically spiced cocktails or finest Champagne and Wine. This intimate bar brings the Raffles heritage to Bali, with the bespoke Raffles Bali Sling.

“We welcome travellers worldwide to Raffles Bali, to enjoy the most ultra-luxury resort in Bali boasts stunning sunsets, lush tropical gardens and exquisite dining, to Raffles Emotional Wellbeing program,” said Katya Herting, General Manager of Raffles Bali

In Raffles Emotional Wellbeing program, a relaxation comes easily, travelers will enjoy the sound of tropical birds calling through the flora and the scent of the sea. Unwind beneath the hands of an expert therapist at Raffles Spa with their own soaking tub and sliding doors lead to a hill-view terrace or experience remote hillside treatment suite, The Sanctuary, hidden in nature.

Pampered in curated sensory experiences of utter indulgence by our Raffles Wellbeing Butler, a legendary service since 1887.

Reserve your blissful escapade experience at https://www.rafflesbali.com/offer/a-private-hideaway/

Prior reservation required at bali@raffles.com, +623612015800.

Indulge in Raffles Bali, an intimate oasis of emotional wellbeing.

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1851412/Raffles_Bali_1.jpg
Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1851413/Raffles_Bali_2.jpg

منتجع رافلز بالي فائق الفخامة يدعو جميع عشاق السفر إلى زيارته والاستمتاع برحلة سياحية لا تُنسى في بالي

دنباسار، إندونيسيا، 7 يوليو 2022 / PRNewswire / — منتجع رافلز بالي ( Raffles Bali ) هو واحة هادئة ذات أجواء رومانسية توفر بيئة مريحة تعزز الرفاهية العاطفية لزائريها. ويتميّز هذا المنتجع بموقعه الفريد على قمّة أحد التلال في خليج “جيمباران” المذهل، وهو ما يوفر لنزلائه إطلالات فريدة على المحيط، كما يتميّز بشاطئه الخاصّ المنعزل. ويضم المنتجع 32 فيلا ذات مساحات واسعة ومزوّدة بجميع التجهيزات التي توفر للنزلاء أقصى درجات الراحة والرفاهية، ولكل فيلا منها تراس مكشوف وحمّام سباحة خاصّ.

Experience a blissful escapade with your loved one at ultra-luxury resort in Bali.

ويضم المنتجع مطعم Rumari (روماري) والذي يقع في أعلى موقع في المنتجع، ويوفر هذا الموقع الفريد لروّاد المطعم متعة مشاهدة منظر غروب الشمس أثناء جلوسهم في تراس المطعم الذي يتمتع بإطلالة خلابة على المحيط، ويُعدّ هذا المطعم الفاخر أحدث مطعم يتم اختياره كسفير للعلامة التجارية كروغ “ Krug Ambassade” ؛ ليصبح بذلك أول مطعم في إندونيسيا يتم اختياره لتمثيل هذه العلامة الشهيرة. ويتميّز هذا المطعم بتقديمه مجموعة من الأطباق الرائعة المُعدّة وفق أسلوب الطهي “الأيبقوري”، وهو أسلوب طهي تُستخدم فيه أصناف ونكهات متنوعة بشكل يُبرز ثراء الأطعمة في الأرخبيل الإندونيسي، ويقوم بإعداد هذه الأطباق الفريدة مجموعة من أبرز الطهاة الموهوبين حسب رغبة كل ضيف من ضيوف المطعم المميّزين.

كما يضم شاطئ المنتجع المنعزل مطعمًا شاطئيًا يحمل اسم Loloan Beach Bar and Grill (لولون بيتش بار آند جريل)، ويُطل هذا المطعم على حمّام سباحة ممتد على مساحة شاسعة بطول 25 مترًا، وهو ما يُتيح لضيوفه الاستمتاع بمشاهدة مياهه المتلألئة تحت أشعة الشمس أثناء تناولهم مجموعة فاخرة من المأكولات البحرية وتشكيلة منتقاة من أجود أنوع اللحوم. ومع مغيب الشمس، يمكن لضيوف المطعم الاستمتاع بتناول وجبات عشاء رائعة في أجواء هادئة غير رسمية.

ويمكن لنزلاء المنتجع الاستمتاع بتناول وجبات طعام رومانسية لا تُنسى على أضواء الشموع والمصابيح الوامضة في مطعم The Secret Cave ، أو في مطعم Purnama Honeymoon Bale المبني على صخور على أطراف المنتجع أمام المحيط مباشرة، كما يمكنهم الاستمتاع بتناول الطعام في الهواء الطلق تحت ظلال تعريشة الباشن فروت (فاكهة الحب) المذهلة في مطعم Farm Terrace والذي يقع في وسط حدائق غنّاء.

كما يمكن لنزلاء المنتجع الاستمتاع باحتساء مشروبات رائعة في البار الذي يحمل اسم العلامة التجارية الشهيرة The Writers Bar والمكتبة المجاورة له، ويُوفر هذا البار لضيوفه أجواء هادئة ومريحة للاستمتاع بتناول كوكتيلات ذات نكهات استثنائية وأجود أنواع الشمبانيا والنبيذ، بالإضافة إلى كوكتيل “رافلز بالي سلينغ” ( Raffles Bali Sling) ؛ وهو كوكتيل متميّز معدّ خصيصًا لمنتجع برافلز بالي، ويتجلى في هذا البار الرومانسي التاريخ العريق لفنادق ومنتجعات رافلز في بالي.

وقالت كاتيا هيرتنغ، المديرة العامة لمنتجع رافلز بالي: “نرحّب بضيوف رافلز بالي القادمين من جميع أنحاء العالم، ونرجو لهم الاستمتاع بالأجواء الرائعة في منتجعنا الأكثر فخامة في بالي؛ والذي يتميّز بإطلالات رائعة ومنظر مذهل لغروب الشمس، وأجواء خلابة للحدائق الاستوائية وافرة العشب والأشجار، كما نتمنى لهم الاستمتاع بتناول المأكولات الرائعة التي تقدّمها مطاعم المنتجع، والاستفادة من برنامج رافلز للرفاهية العاطفية ( Raffles Emotional Wellbeing ) الذي يوفره المنتجع لنزلائه”.

ويوفر برنامج رافلز للرفاهية العاطفية للنزلاء خدمات متنوعة تُتيح لهم الاسترخاء وسط الأشجار المورقة والاستمتاع بسماع أصوات الطيور الاستوائية الرائعة واستنشاق رائحة مياه البحر المنعشة. كما يوفر لهم البرنامج خدمات تدليك فاخرة على أيدي معالجين خبراء في منتجع رافلز الصحي ( Raffles Spa ) الذي يتميّز بمغاطسه الخاصّة وأبوابه المنزلقة التي تُفتح على شرفات مطلة على التلال، ويوفر هذا البرنامج أيضًا خدمات علاجية في جناح The Sanctuary الموجود في أحد أطراف المنتجع والمُحاط بالأشجار والمناظر الطبيعية في موقع فريد بجانب التلال.

ويُوفر المنتجع لنزلائه أيضًا خدمة Raffles Wellbeing Butler ، وهي خدمة مذهلة تقدّمها فنادق ومنتجعات رافلز للنزلاء منذ عام 1887 وتُتيح لهم الاستمتاع بتجارب حسية ممتعة ومتنوّعة.

يمكن الحجز للإقامة في المنتجع والاستمتاع بمغامرة سياحية ممتعة عبر الموقع: https://www.rafflesbali.com/offer/a-private-hideaway/

علمًا بأنّه يلزم تأكيد الحجز مسبقًا عن طريق البريد الإلكتروني:   bali@raffles.com ، أو الهاتف رقم: +623612015800.

Indulge in Raffles Bali, an intimate oasis of emotional wellbeing.

 رابط الصورة الأولى:   https://mma.prnewswire.com/media/1851412/Raffles_Bali_1.jpg

رابط الصورة الثانية:   https://mma.prnewswire.com/media/1851413/Raffles_Bali_2.jpg  

روليت للشعاب المرجانية وبلوتايد تعلنان عن شراكة للحفاظ على الشعاب المرجانية

تتعاون مؤسسة روليت للشعاب المرجانية ( RRF ) ومؤسسة بلوتايد بورتوريكو ( BTPR ) من أجل التصدي لمشكلة انقراض الشعاب المرجانية في منطقة البحر الكاريبي مع التركيز على المبادرة بدءًا من بورتوريكو.

سان خوان، بورتوريكو، 7 يوليو (تموز) 2022 / PRNewswire / — تعاونت المنظمتان غير الربحيتين، مؤسسة روليت للشعاب المرجانية مؤسسة روليت للشعاب المرجانية و مؤسسة بلوتايد بورتوريكو مؤسسة بلوتايد لإحداث تغيير في جهود الحفاظ على الشعاب المرجانية في البلدان النامية، ولا سيما في منطقة البحر الكاريبي والمحيط الهندي. ستركز المشاريع المشتركة الأولية على مبادرات الحفاظ على البيئة البحرية في بورتوريكو بهدف تثقيف ودعم وتشجيع وإشراك السكان المحليين والحكومات وواضعي السياسات الصناعية. وقال جيل روليت، مؤسس مؤسسة روليت للشعاب المرجانية: «كانت الشراكة مع بلوتايد خطوة أولى طبيعية لمؤسسة روليت للشعاب المرجانية». وأضاف: «تتمثل مهمتنا في تثقيف السكان المحليين والحكومات بشأن إيجاد التوازن بين جهود الحفاظ على الشعاب المرجانية وإعادة تأهيلها، واحتياجات الاقتصاد المحلي. وكان العمل الذي قامت به بلوتايد منذ عام 2018 متوافقًا تمامًا مع رؤيتنا ورسالتنا. ونحن متحمسون للغاية للعمل معهم للبدء حقًا في التأثير على جهود المنطقة».

أوضح نائب رئيس بلوتايد، رامون باركوين، قائلاً: «من المهم للغاية بالنسبة لنا التعاون والعمل مع أكبر عدد ممكن من مجموعات الحفظ المحلية، حتى نتمكن من أن نصبح قوة فعالة وموحدة للتغيير». وتابع قائلاً: «نريد بناء الزخم لمبادرات «الاقتصاد الأزرق» في موجة قوية من الدعم تبدأ هنا في بورتوريكو ثم نطرح نماذجنا الناجحة على الصعيد العالمي. لقد بدأنا بالفعل في تخطيط وتصميم وتنفيذ هذه المبادرات محليًا للأنشطة المعتمدة على المحيطات، ونريد مواصلة دمج هذه النماذج بطريقة تعاونية لتحقيق البحث والتطوير في المجال الاقتصادي البحري في المستقبل، من خلال تسريع الأنشطة التجارية المعتمدة على المحيطات. وتساعدنا الشراكة مع مؤسسة روليت للشعاب المرجانية في مواصلة هذه الجهود وتعزيز هذه البرامج. إنها شراكة قوية وستساعد حقًا في تسريع وتيرة جهودنا».

ستبدأ الشراكة بتطوير القوى العاملة في الوظائف المتخصصة من خلال توفير بناء القدرات والتدريب وشهادات الاعتماد في بورتوريكو، بالإضافة إلى المشاركة الفعالة مع المنظمات الحكومية المحلية للحصول على دعم سياسي وتنظيمي لهذه البرامج. وتقول مؤسسة روليت: “إن الدعم العام والتوعية ضروريان لنجاحنا، ونحن نشجع الناس على التواصل معنا لمعرفة أين وكيف يمكنهم المساهمة في جهودنا أو القيام بمثل هذه الجهود في مناطقهم». لمعرفة المزيد، تفضل بزيارة:  https://rolletreefsfoundation.com أو https://bluetidepr.org

نبذة عن مؤسسة روليت للشعاب المرجانية ( RRF )

مؤسسة روليت للشعاب المرجانية هي منظمة غير ربحية مكرسة لحماية الشعاب المرجانية في البلدان النامية. يشمل بيان مهمة مؤسسة روليت للشعاب المرجانية أهم العناصر للدعم والترويج والتثقيف بشأن المخاطر التي تتعرض لها النظم الإيكولوجية الهشة للشعاب المرجانية؛ والعمل مع الحكومات المحلية والسكان المحليين لتنفيذ سياسات ومبادرات صيانة الشعاب المرجانية وإعادة تأهيلها.

نبذة عن مؤسسة بلوتايد ( Bluetide )

مؤسسة بلوتايد بورتوريكو ( BTPR ) هي منظمة غير ربحية معفاة من الضرائب وفقًا للقسم 501 (c) 3 من قانون الإيرادات الداخلية ومقرها في بورتوريكو منذ عام 2018. تتمحور مهمتنا حول التأثير والابتكار ودعم وزيادة التأثيرات الاقتصادية والتطورات المسؤولة بيئيًا من أجل «اقتصاد أزرق» مستدام في بورتوريكو ومنطقة الكاريبي للولايات المتحدة.

Deputy President David Mabuza sends condolences on the passing of Inkosi Xolile Ndevu

Deputy President David Mabuza, in his capacity as the Chairperson of the Task Team established to respond to issues raised by Traditional and Khoi-San leaders, has learnt of the sad passing of Inkosi Xolile Ndevu, Ah Gcinibandla!

Inkosi Ndevu had been recently elected as the Chairperson of the Amathole Local House of Traditional and Khoi-San Leaders and was also a member of the National House of Traditional and Khoi-San Leaders.

“The passing of Inkosi Ndevu is a significant loss to the traditional leaders sector. Inkosi Ndevu was a true leader of the people, and actively served in the structures of the Traditional and Khoi-San leaders locally all the way to the national house,” said Deputy President David Mabuza.

Deputy President Mabuza conveyed his condolences to the family, friends and the entire Traditional and Khoi-San leadership.

Source: Presidency Republic of South Africa

President mourns passing of Former President Jose Eduardo Dos Santos

President Cyril Ramaphosa offers his deepest condolences to the people and

Government of the Republic of Angola on the passing of Former President José Eduardo dos Santos.

President Ramaphosa’s thoughts and prayers go out to the family, friends and comrades of the late President Dos Santos, who was an Esteemed Member of the Order of the Companions of OR Tambo – an honour bestowed on him by South Africa on Freedom Day 2010.

President Dos Santos passed away earlier today, Friday 08 July 2022, at the age of 79, following an extended period of illness and hospitalisation in Spain.

President Ramaphosa said: “I offer, on behalf of our Government and nation, our sincerest condolences to the Republic of Angola on the passing of an outstanding revolutionary and leader of a nation.

“Pres Dos Santos’ humble beginnings, his militancy, his exile from the country of his birth and his education in the then Soviet Union resonate profoundly with the journey many South Africans in

our own liberation movement experienced.

“Indeed, José Eduardo dos Santos and the MPLA (Movimento Popular de Libertação de Angola) he came to lead extended their revolutionary solidarity and material and military support to our liberation movement.

“This support provoked the apartheid regime and its allies to violate the sovereign Republic of

Angola by turning Angola into a battleground for preserving the apartheid regime.

“In the end, through the sacrifices of the Angolan people and the unwavering leadership of President Dos Santos, freedom dawned in a democratic South Africa.

“Today, our two nations are united in mourning as we were in struggle, and South Africa will continue to honour the contribution President Dos Santos made to building the Republic of Angola and bringing peace to our region.

“May his soul rest in peace.”

Source: Presidency Republic of South Africa

Statement by President Cyril Ramaphosa on the passing of former Prime Minister of Japan Shinzo Abe

I have learned with sadness and shock of the passing of former Japan Prime Minister Shinzo Abe.

On behalf of the Government and people of South Africa, I offer my sincere condolences to Mr Abe’s family, friends and colleagues, as well as the Government and people of Japan as a close and special partner to our nation.

The violence that claimed Prime Minister Abe’s life is a call on all of us to work for non-violence, peace and tolerance in all parts of the globe.

I have been privileged to have a close association with Prime Minister Abe during my term as Deputy President and President of the Republic.

I recall my warm and productive interactions with Prime Minister Abe during my August 2015 visit to Japan as where we made significant progress in strengthening our bilateral relations, especially in the economic sphere, as well as South Africa’s cooperation with Japan in addressing issues on the global agenda.

I reflect similarly on my participation as President of the Republic in the 7th Tokyo International Conference on African Development (TICAD) in Yokohama in August 2019.

Prime Minister Abe convened this platform under the theme “Advancing Africa’s development through Technology, Innovation and People”, which sought to further deepen trade and investment, capacity and skills development, networking and people’s exchange between African nations and Japan.

Soon after TICAD, I had the pleasure to return to Japan to experience Prime Minister Abe and the government and nation of Japan hosting people from all over the world for the 2019 Rugby World Cup with characteristic efficiency and hospitality.

For the championship final on Saturday, 2 November 2019, I had the honour of sharing a Yokohama International Stadium stand with Prime Minister Abe as we witnessed the Springboks triumph as world champions. His warm embrace and handshake at the final whistle embodied the relationship between our two countries.

It is my wish that the people of Japan and South Africa will find solace in the legacy Prime Minister Abe established in Japan, globally and in the depth of relations between our two countries.

May his soul rest in peace.

Source: Presidency Republic of South Africa