December 25, 2021

‫معرض الصين للتكنولوجيا المتقدّمة لعام 2021 ينطلق هذا الشهر لعرض أحدث الابتكارات في عالم التكنولوجيا المتقدّمة

شنجن، الصين, 25 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ ستُعقد فعاليات النسخة الثالثة والعشرين (23) من معرض الصين للتكنولوجيا المتقدّمة (CHTF) لعام 2021 في المدّة من 27 إلى 29 ديسمبر 2021 في مركز شنجن للمؤتمرات والمعارض ومركز شنجن للمؤتمرات والمعارض العالمية؛ في حين تستمر الفعاليات الافتراضية للمعرض لمدّة خمسة أيام من 27 إلى 31 ديسمبر. معرض الصين للتكنولوجيا المتقدّمة هو منصّة دولية للتبادل والتعاون الاقتصادي والتكنولوجي، ويُعدّ الحدث التكنولوجي الأكبر والأكثر فاعلية وتأثيرًا في الصين.

China Hi-Tech Fair 2021 -- China's No. 1 Technology show will be open on December 27-29 in Shenzhen, China

سيُعقد المعرض تحت شعار «تحسين الجودة وابتكار سبل جديدة لتحسينها»، وسيشهد إقامة العديد من المعارض والمؤتمرات والفعاليات لإقامة وتعزيز العلاقات والأواصر التجارية. يُغطي المعرض مختلف قطاعات التكنولوجيا المتقدّمة مثل تكنولوجيا المعلومات، وحماية البيئة وترشيد استهلاك الطاقة، والبناء الذكي، والمواد الجديدة، والرعاية الصحية الذكية، وأشباه الموصّلات وشاشات العرض. ومن بين أبرز العارضين الدوليين المشاركين في المعرض شركات ممثّلة للدول الموقّعة على مبادرة «الحزام والطريق».

ومن بين المؤتمرات والفعاليات التي ستُقام في المعرض: منتدى الصين للتكنولوجيا المتقدّمة، وندوات تقنية، ولقاءات تجارية، وفعاليات ترويجية لمنتجات جديدة، واجتماعات عمل بين الشركات. يُرجى الاطّلاع على قائمة الضيوف المتحدّثين في فعاليات المعرض على هذا الرابط: https://www.chtf.com/english/Conferences/GuestSpeaker

وستشهد فعاليات المعرض الافتراضي لهذا العام مشاركة عارضين وزائرين من جميع أنحاء العالم.

إذا كنتَ من الشغوفين بمعرفة أحدث الابتكارات والمنتجات التكنولوجية المتقدّمة أو إذا كنتَ تعتزم الاستثمار في أيّ من قطاعات التكنولوجيا المتقدّمة أو شراء أيّ من منتجاتها؛ فثق بأنّك ستجد بُغيتك في معرض الصين للتكنولوجيا المتقدّمة لعام 2021 وستكون محل ترحيب من القائمين عليه. يمكنك الحصول على شارة دخول مجانية عن طريق التسجيل على الموقع الإلكتروني الرسمي للمعرض. ستُقدّم لكبار الزائرين خدمات خاصّة من بينها كتالوجات المعرض الرسمية وأماكن استراحة ووجبات غداء عمل وهدايا تذكارية ومقاعد مخصّصة في فعاليات المعرض المهمّة. يمكن للراغبين في الحضور التسجيل من خلال هذا الرابط: http://cis.chtf.com/#!/login_en

الموقع الإلكتروني الرسمي للمعرض: http://www.cheryiraq.com

فيسبوك: @CHTFChina

لينكد إن @China Hi-tech Fair

صورة فوتوغرافية – https://mma.prnewswire.com/media/1716238/CHTF_2021.jpg

December 25, 2021

‫جلوبال رفيو 2021: جريت وولز موتورز تسرع خطاها نحو العالمية

باودينج، الصين، 24 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ — على الرغم من المواقف الصعبة لوباء كوفيد-19 ونقص الرقائق، تعمل شركة جريت وولز موتورز (جي دابليو إم – GWM) على تسريع خطاها نحو العالمية. وقد شاركت شركة جريت وولز موتورز بنشاط في العديد من معارض السيارات الدولية وأصدرت عددًا من الموديلات المميزة، مما أظهر للعالم زخمًا متزايدًا باستمرار لاستراتيجية العولمة الخاصة به.

أما هذا العام، فقد غطت شبكة مبيعات الشركة أكثر من 60 دولة. من أجل تسريع تنفيذ استراتيجيتها في أوروبا، أنشأت شركة جريت وولز موتورز شركة فرعية في ميونيخ، ألمانيا، وأقامت مقرها الأوروبي. في الوقت نفسه، من أجل التطوير المستمر للسوق العالمي، قامت الشركة بتوسيع مبيعاتها إلى جنوب شرق آسيا، وأمريكا الجنوبية، وأوروبا، وشمال إفريقيا، ومناطق أخرى. أظهرت هذه المبادرات القدرة التنافسية العالمية لشركة جريت وولز موتورز على الساحة الدولية.

علاوة على ذلك، قامت شركة جريت وولز موتورز بشراء وتشغيل مصانع جديدة في تايلاند والبرازيل، على التوالي، والتي توفر طاقة إنتاجية كافية لأسواقها العالمية. بعد سبعة أشهر من الاستعدادات والتحسينات، قامت شركة جريت وولز موتورز بتشغيل مصنع Rayong في تايلاند في يونيو وقدمت تكنولوجيا إنتاج متقدمة، مما دفع تطوير صناعة السيارات المحلية إلى الأمام. بعد شهرين، وقعت اتفاقية استحواذ مع مصنع Daimler AG في البرازيل. سيمكن إبرام هذه الاتفاقية شركة جريت وولز موتورز من تغطية البرازيل وأمريكا الجنوبية بأكملها.

من حيث البحث والتطوير التكنولوجي، أنشأت جريت وولز موتورز مركز تشانغ جياغانغ (الصين) للتكنولوجيا في فبراير من هذا العام، وهو ثاني مركز للبحث والتطوير أنشأته جريت وولز موتورز على أساس إستراتيجية العولمة الخاصة بها. تمتلك شركة جريت وولز موتورز عشرات الآلاف من موظفي البحث والتطوير والتصميم في جميع أنحاء العالم حتى الآن، مع إنجازات البحث والتطوير خاصة في الاختراقات التكنولوجية لمنصة LEMON ومنصة Coffee Intelligence ومنصة TANK.

استنادًا إلى موقع شركة تكنولوجيا ذكية عالمية، عززت جريت وولز موتورز باستمرار الفلسفة التي تركز على المستخدم. إنه يركز بشدة على تجربة المستخدمين العالميين ويتكيف تدريجياً مع الثقافات المحلية في جميع أنحاء العالم. في تايلاند، نظرًا لأن Loy Krathong هو أحد أهم المهرجانات التقليدية، وهو إصدار محلي لعيد الحب، يحمل رغبات الناس ودعواتهم مدى الحياة، فقد اندمجت شركة جريت وولز موتورز جيدًا في حياة المستخدمين المحليين من خلال إنشاء مصباح الماء الفائق. في تشيلي، ركزت جريت وولز موتورز على مجموعات المستخدمين التي تستمتع بالمغامرات وانضمت إلى برامج الواقع ذاتية القيادة مع لويس أندور، وهو مغامر محلي شهير.

بفضل الإنجازات البارزة في جميع الجوانب، تم إدراج جريت وولز موتورز ضمن أفضل 50 شركة صينية لبناء العلامات التجارية العالمية في عام 2021، وفقًا لتقرير مشترك صادر عن Google و Kantar Brand Z.

صرح جاك وي، رئيس جريت وولز موتورز، في مؤتمر الإطلاق العالمي للاستراتيجية لعام 2025: “الطريقة الوحيدة لتجاوز العلامات التجارية للسيارات المنافسين بالمعنى الحقيقي هي تعزيز مزاياها الخاصة بسرعة في السنوات الثلاث إلى الخمس القادمة”. من المتوقع أن يتحقق هدف المبيعات السنوي العالمي للشركة البالغ 4 ملايين سيارة في عام 2025.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1716145/GWM.jpg

December 25, 2021

‫Maypharm تطلق مجموعة احترافية جديدة HAIRNA لحل تساقط الشعر

سيول، كوريا الجنوبية ونيويورك، 24 ديسمبر 2021 /PRNewswire/ — تُعرف شركة Maypharm كشركة مصنعة لتوكسين البوتولينوم Metox الذي تم إطلاقه مؤخرًا بنجاح مع الجيل الثاني من الميزة التكنولوجية وحشو meNnus PLA لتجديد الكولاجين، يركز الآن على مجموعة احترافية جديدة HAIRNA لحل تساقط الشعر.

يتكون خط إنتاج الشعر الجديد من 5 منتجات، منتج رئيسي هو HAIRNA EXOSOME AMPOULE (5 مل × 5 قوارير) مع حويصلات خارج خلوية، فعال في علاج تساقط الشعر؛ HAIRNA HAIR FILL (2.5 مل)، ضروري لمنع تساقط الشعر والتطبيع وثلاثي إضافي من منتجات HAIRNA الداعمة، وهي HAIRNA SHAMPOO (300 مل) و HAIRNA TREATMENT (200 مل) و HAIRNA TONER (150 مل) للمساعدة في العناية بفروة الرأس وتساقط الشعر مشكلة وعلاج الشعر التالف.

أفيد عن جميع منتجات HAIRNA إلى KFDA وتم التعرف على ثباتها دون أي تهيج خلال جميع التجارب السريرية. على وجه الخصوص، تم اختبار HAIRNA EXOSOME BOOSTER AMPOULE أيضًا لمعرفة كيفية تحسين جلد فروة الرأس والمرونة وتساقط الشعر، وكانت النتائج مرضية.

يحتوي على 37,000 جزء في المليون من الحويصلات خارج خلوية، وهو مكون رئيسي لتخفيف أعراض تساقط الشعر، وهو فعال بشكل مدهش في علاج داء الثعلبة.

إنه منتج يمكن لكل من الرجال والنساء الذين يعانون من تساقط الشعر الوراثي والمتعلق بالتوتر استخدامه مباشرة عن طريق اختراق فروة الرأس باستخدام نظام العلاج بالأبرة الدقيقة (MTS needle)، المصممة خصيصًا لأمبولات HAIRNA، بدلاً من التطبيق الموضعي فقط. كما أن المكون الخارجي نفسه فعال للغاية في تساقط الشعر لأن عملية الامتصاص تبدأ مباشرة من فروة الرأس.

يعمل HAIRNA HAIR FILL بالنحاس والبانثينول وفيتامين ب المركب كمضاد للأكسدة للشعر عن طريق تطبيع دورة نمو الشعر ويمنع تساقط الشعر؛ يمنع الضرر التأكسدي لخلايا بصيلات الشعر عن طريق قمع الجذور الحرة؛ يوفر الترطيب من أجل المرونة وتأثير اللمعان.

تم العثور على فائدة HAIR FILL في تآزر العوامل الخارجية وعوامل النمو والمكونات النشطة التي تقوي حاجز فروة الرأس بالكامل وتمنع تساقط الشعر. بعد موازنة فروة الرأس غير الصحية، يساعد ملء الشعر على تحسين الحالة العامة لفروة الرأس والحفاظ على التأثير لفترة طويلة.

يحتوي HAIRNA SHAMPOO والعلاج (TREATMENT) و TONER على مكونات رئيسية تمنع تساقط الشعر مثل L-menthol و Dexpanthenol و Salicylic Acid، وهي فعالة في تبريد حرارة فروة الرأس، وإزالة الدهون وخلايا الجلد الميتة، والترطيب، وتخفيف أعراض تساقط الشعر.

أعلنت Maypharm عن HAIRNA على لوحة الإعلانات الرقمية المدهشة في تايمز سكوير في نيويورك في ديسمبر 2021.

شركة Maypharm معترف بها جيدًا كموزع جملة ومصنع في جميع أنحاء العالم في أمريكا الوسطى والشرق الأوسط ودول جنوب وجنوب شرق آسيا وأوروبا، على وجه الخصوص، في الصين والمملكة المتحدة وروسيا والولايات المتحدة الأمريكية والسوق المكسيكي.

“بينما أصبحنا معروفين جيدًا كشركة مصنعة لـ Metox، فإننا نركز تمامًا على اتخاذ مكانة عالمية في HAIRNA الآن. يتوفر HAIRNA Full Line على العديد من المنصات العالمية على الإنترنت، بما في ذلك Amazon و Shopee و Q10 و Lazada.

تفضل بزيارة موقع الويب للحصول على معلومات بالتفصيل: http://www.maypharm.co.kr.

التواصل: maypharm@maypharm.co.kr

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1716186/1st_photo_Maypharm.jpg

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1716187/2nd_photo_TDP.jpg

December 25, 2021

‫شركة Automation Anywhere للاستحواذ على FortressIQ لإعادة تصور الأتمتة الذكية

إعادة تحديد مستقبل الأتمتة الذكية واكتشاف العمليات المدعومة بالذكاء الاصطناعي

بنغالور، الهند، 24 ديسمبر 2021 / PRNewswire / — أعلنت اليوم شركة Automation Anywhere، الشركة العالمية الرائدة في أتمتة العمليات الروبوتية (RPA)، أنها دخلت في اتفاقية نهائية للاستحواذ على شركة FortressIQ الرائدة في مجال السحابة، وهي شركة رائدة في اكتشاف العمليات والتعدين ومقرها سان فرانسيسكو.

سيؤدي الجمع بين شركتي FortressIQ و Automation Anywhere إلى دخول حقبة جديدة من الأتمتة الذكية من خلال تمكين المؤسسات من تسريع مبادرات الأتمتة والتحول إلى عالم رقمي أولاً.

صرح ميهير شوكلا، الرئيس التنفيذي والشريك المؤسس لشركة Automation Anywhere: “فريق Fortress IQ هم رواد ذكاء العمليات، مما يجعل هذه المباراة مثالية. كما ستعمل شركة Automation Anywhere و FortressIQ معًا على إعادة تشكيل مستقبل الأتمتة، وتغيير الطريقة التي يعمل بها عملاؤنا على الأتمتة والتكيف والتسريع أثناء سعيهم لمبادرات التحول الرقمي. يسعدني أن أرحب بـ FortressIQ في عائلة Automation Anywhere بمجرد إتمام الصفقة”.

صرح بانكاج تشودري، الرئيس التنفيذي والمؤسس لشركة FortressIQ: “تعد شركة Automation Anywhere شركة رائدة عالميًا في ثورة تقنية أتمتة العمليات الروبوتية، وبعد ما يقرب من عقدين من الزمن، أعادت تصور الأتمتة لتكون سحابية أصلية وذكية ومصممة لكل شخص في كل شركة. نتشارك في رؤية لتقديم وأتمتة على نطاق واسع، بالإضافة إلى مشاركة القيم المشتركة لمساعدة العملاء على النجاح على منصة موثوقة. سيؤدي هذا إلى تغيير الصناعة، وأنا متحمس لما يمكننا أتمتة بعد ذلك”.

بناء شركة مؤتمتة، معًا

ارتفع الطلب على أتمتة العمليات الآلية مع استمرار الوباء وتبحث الشركات عن طرق جديدة لتبسيط العمليات التجارية. يعتبر ذكاء العمليات ، كجزء من تقنية أتمتة العمليات الروبوتية، ضروريًا لمساعدة الشركات على تحديد العمليات متعددة الأبعاد التي تمتد عبر مئات التطبيقات ومئات الآلاف من الموظفين وتخطيطها وتحليلها.

من خلال الاستحواذ على FortressIQ، ستعمل Automation Anywhere على تطوير نظامها السحابي الأصلي المدعوم بالذكاء الاصطناعي Automation 360 نظام أساسي مع اكتشاف العمليات والذكاء والتحسين الذي يمكن أن يتناسب مع أي نظام أو تطبيق عبر أي قطاع. توفر الإمكانات الجديدة ذكاءً مدمجًا يوفر رؤية سريعة ودقيقة للعمليات التي يمكن وينبغي أن تتم آليًا.

صرح مورين فليمنج، نائب رئيس البرنامج، IDC Intelligent Process Automation Research: “اليوم ، تركز المؤسسات على تحسين أوقات الدورات والأداء التشغيلي الشامل لضمان عدم الكفاءة في طريق التحول الناجح. أصبحت الأدوات التي تهدف إلى تقديم رؤى حول المكان الذي تعيق فيه العملية ومهامها الفردية الأداء التشغيلي الكلي نقطة الانطلاق الفعلية لمشاريع الأتمتة والتحسين. يؤدي دمج رؤى العملية مع تخطيط الأتمتة والتطوير إلى تسريع وقت الوصول إلى القيمة مع تحسين دقة واكتمال الأتمتة الناتجة”.

يمكن أن تؤدي أتمتة المهام اليدوية منخفضة القيمة إلى توفير الوقت والموارد التي يمكن للمؤسسات استخدامها بعد ذلك للتكيف مع ظروف العمل المتغيرة. نفذ عملاء شركة Automation Anywhere بشكل جماعي ما يقرب من 3 ملايين عملية أتمتة، مع قيام الشركات الرائدة بنشر عشرات الآلاف من الروبوتات في جميع أنحاء مؤسساتهم، وبشكل أساسي في السحابة.

تواصل مع شركة Automation Anywhere :

· تفضل بزيارة موقعنا الإلكتروني:www.automationanywhere.com

· تحقق من سلسلة ندوات الويب الشهرية: https://www.automationanywhere.com/rpa-webinars

· تابعنا على تويتر: @AutomationAnywh

· اطّلع على صورنا عبر انستغرام: https://www.instagram.com/automation_anywhere/

· تواصل معنا عبر لينكد إن: https://www.linkedin.com/company/automation-anywhere

نبذة عن شركة Automation Anywhere

Automation Anywhere هي منصة التشغيل الآلي السحابية رقم 1 في العالم، حيث تقدم حلول أتمتة العمليات الروبوتية الذكية على مستوى العالم في جميع الصناعات لأتمتة عمليات الأعمال من البداية إلى النهاية، من أجل أسرع مسار للتحول المؤسسي. تقدم الشركة المنصة السحابية الأصلية الوحيدة في العالم التي تجمع بين تقنية أتمتة العمليات الروبوتية والذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي والتحليلات من أجل أتمتة المهام المتكررة وبناء المرونة المؤسسية، وتخليص البشر من القيود للتركيز على الفكرة الكبيرة التالية، وبناء علاقات أعمق مع العملاء وتوجيه نمو الأعمال. للمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة www.automationanywhere.com.

تعد شركة Automation Anywhere و Automation 360 علامات تجارية أو خدمية أو علامات تجارية أو خدمية مسجلة لصالح شركة Automation Anywhere, Inc.، في الولايات المتحدة وبلدان أخرى.

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/541440/Automation_Anywhere_Logo.jpg

December 25, 2021

Sudan Forces Fire Tear Gas, Injure Dozens of Protesters

KHARTOUM, SUDAN — Protesters opposed to military rule marched near the presidential palace in the Sudanese capital on Saturday for the second time in a week, television images showed, despite heavy tear gas and a communications blackout.

A Reuters witness said security forces fired tear gas to disperse the crowds on the 10th day of major demonstrations since the October 25 coup.

The Central Committee of Sudanese Doctors said 178 people were injured during Saturday’s protest, with eight caused by live bullets.

In separate statements, the committee said security forces entered Khartoum Hospital and Port Sudan Hospital.

Internet service spotty

Protests against the coup have continued even after Abdallah Hamdok was reinstated as prime minister last month. The demonstrators have demanded that the military play no role in government during a transition to free elections.

A week ago, demonstrators began a sit-in at the gates of the palace before being dispersed. On Saturday they were met by security forces and turned back.

Internet services were disrupted in the capital, and residents were unable to make or receive phone calls, witnesses said, while soldiers and Rapid Support Forces blocked roads leading to bridges linking Khartoum with Omdurman, its sister city across the Nile.

Internet service began to return for at least some users late on Saturday.

Some people managed to post images on social media showing protests in several other cities, including Madani and Atbara.

In Omdurman, security forces fired tear gas at protesters near a bridge connecting the city to central Khartoum, another Reuters witness said.

Chaos and abuses’

“Departing from peacefulness, approaching and infringing on sovereign and strategic sites in central Khartoum is a violation of the laws,” SUNA state news agency reported, citing a provincial security coordination committee.

“Chaos and abuses will be dealt with,” it added.

Protesters in Khartoum chanted: “Close the street! Close the bridge! Burhan we will come straight to you,” referring to military leader and sovereign council head Abdel Fattah al-Burhan.

U.N. Special Representative to Sudan Volker Perthes urged Sudanese authorities not to stand in the way of Saturday’s demonstrations.

“Freedom of expression is a human right. This includes full access to the internet. According to international conventions, no one should be arrested for intent to protest peacefully,” Perthes said.

Sources told Reuters they heard gunshots in the vicinity of the offices of UNAMID peacekeepers in Darfur on Saturday morning. UNMID is the acronym for the African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur.

Last Sunday, hundreds of thousands of people marched to the presidential palace and security forces fired tear gas and stun grenades to disperse them.

Forty-eight people have been killed in crackdowns on protests against the coup, the Central Committee of Sudanese Doctors said.

Source: Voice of America

December 25, 2021

At Least 6 Killed, 10 Wounded in Twin Attacks in Niger

NIAMEY, NIGER — At least six people have been killed in attacks by suspected jihadis in Niger near its border with Burkina Faso, authorities said Friday.

“The provisional toll is … six dead, including a policeman, two customs officers and three civilians” during the attacks overnight from Wednesday to Thursday, the interior ministry said in a statement.

Ten others were wounded when heavily armed gunmen simultaneously attacked a border post and a bridge near the border town of Makalondi, it said.

Local sources had told AFP earlier that the attack had caused deaths and casualties, but exact numbers were not known.

The Makalondi border post, where customs officers, gendarmes and police officers are stationed, lies in a zone frequently targeted by jihadis.

Makalondi is the last major town in Niger before the Burkina Faso border, about 100 kilometers (65 miles) southwest of the capital, Niamey.

It lies in the Tillaberi region, which is in the so-called tri-border area, a flashpoint zone where the frontiers of Niger, Burkina Faso and Mali converge.

Niger, the world’s poorest country according to the U.N. Human Development Index, is contending with two jihadis insurgencies.

As well as the attacks in the west from groups such as the Islamic State in the Greater Sahara, it is also dealing with Boko Haram and the Islamic State West Africa Province in the southeast, near the border with Nigeria.

On Wednesday, the regional authorities in Tillaberi announced that a number of gas stations would be closed in several counties in a bid to disrupt fuel supplies for the jihadists, who typically move around by motorcycle or four-wheel-drive vehicles.

The authorities have closed markets and refugee camps and declared a ban on movement by motorbike in sensitive areas.

Source: Voice of America

December 25, 2021

Suicide Bomber Strikes in Eastern Congo, Killing at Least 6

BENI, CONGO — A suicide bomber attacked a restaurant and bar Saturday as dozens of patrons gathered on Christmas Day, killing at least six others in an eastern Congolese town where Islamic extremists are known to be active.

Heavy gunfire rang out shortly after the bomb went off, with panicked crowds fleeing the town’s center.

Gen. Sylvain Ekenge, spokesperson for the governor of North Kivu, said that security guards had blocked the bomber from entering the crowded bar and so the person instead detonated the explosives at the entrance.

“We call on people to remain vigilant and to avoid crowded areas during the holiday season,” he said in a statement. “In the city and territory of Beni, it is difficult, in these times to know who is who.”

Loud noise, black smoke

Rachel Magali had been at the restaurant-bar for about three hours with her sister-in-law and several others when she heard a loud noise outside.

“Suddenly we saw black smoke surrounding the bar and people started to cry,” she told The Associated Press. “We rushed to the exit where I saw people lying down. There were green plastic chairs scattered everywhere and I also saw heads and arms no longer attached. It was really horrible.”

Among the dead were two children, according to Mayor Narcisse Muteba, who is also a police colonel. At least 13 other people were wounded and taken to a local hospital.

“Investigations are underway to find the perpetrators of this terrorist attack,” he told The Associated Press.

Rebels vex town

The town has long been targeted by rebels from the Allied Democratic Forces, a group that traces its origins to neighboring Uganda. But an Islamic State group affiliate claimed responsibility for two explosions in Beni in June, deepening fears that religious extremism has taken hold there, too.

Those explosions included the first known suicide bombing in eastern Congo, a Ugandan man who blew himself up outside of a bar. The Islamic State group’s Central Africa Province later said that the suicide bomber was targeting Christians. The other explosion that day went off inside a Catholic church, wounding two people.

Residents of the town have repeatedly expressed anger over the ongoing insecurity despite an army offensive and the presence of U.N. peacekeepers in Beni. In recent years, the town also has suffered through an Ebola epidemic and has seen several smaller outbreaks of the disease.

Source: Voice of America