Day: September 22, 2021

Posted on

بدأت بورصة برمودا في نشر بيانات سوق أسهم شركة مياكس بيرل على شبكة بايث

أعلنت شركة برينستون نيوجيرسي وهاميلتون، إقليم برمودا, 22 سبتمبر 2021  /بي ار نيوزواير/ — MIAX®، الشركة المبتكرة والمشغلة لأسواق الأوراق المالية عالية الأداء والمنتجات والخدمات، اليوم أن بورصة برمودا (BSXTM) المؤسسة المملوكة بالكامل لشركة ميامي إنترناشيونال القابضة، الشركة الأم لمياكس، قد أتمت بنجاح نشر بيانات أسهم رأس مال MIAX PearlTM لعشر شركات أمريكية متداولة بنشاط على شبكة بايث. وتعد هذه المبادرة الأولى من نوعها من بورصة برمودا لتوفير بيانات عالية الدقة لشبكة بايث. وتشتهر بورصة برمودا أنها تمتلك إطارًا تنظيميًا قويًا للتكنولوجيا المالية والإطار التنظيمي الرقمي الذي أنشأته حكومة برمودا مع إقرار قانون الأصول الرقمية للأعمال التجارية عام 2018 (DABA).

تعد بيانات سوق أسهم رأس مال مياكس بيرل من بين أولى بيانات سوق تبادل الأسهم الأمريكية المقدمة إلى شبكة بايث وتم نشرها لأول مرة على شبكة بايث في 13 سبتمبر 2021. تنشر بورصة برمودا بيانات السوق بناءً على أعلى وأقل أسهم رأس مال مياكس بيرل من حيث التدوال المُختار والتي يتم دمجها وتقديمها إلى شبكة بايث على فترات يُقدر وقتها بـ 400 مللي ثانية للالتزام بمتطلبات الشبكة.

وأفاد توماس ب غالاغر، رئيس بورصة برمودا ورئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة مياكس: “يسر بورصة برمودا أن تبدأ في نشر بيانات سوق أسهم رأس المال لمياكس بيرل على شبكة بايث، ونحن نتوقع مزيد من التوسع في نطاق البيانات التي ننشرها على الشبكة بسرعة”. “يمثل نشر بيانات سوق الأسهم الأمريكية عالية الدقة على شبكة بايث مبادرة مهمة للمشاركة في سوق بيانات أوراكل المصمم لدعم أسواق التمويل اللامركزي في المستقبل.”

تشمل المجموعة الأولية المكونة من 10 شركات التي تم نشرها على شبكة بايث؛ شركة آبل (AAPL) و شركة ايه ام سي إنترتينمنت القابضة (AMC) وشركة أمازون.كوم (AMZN) وشركة جينيرال إلكتريك (GE) وشركة جيم ستوب (GME) وشركة جوجل (GOOG) وشركة نيتفلكس (NFLX) وInvesco QQQ Trust Series 1 ETF (QQQ) وSPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) وشركة تسلا (TSLA).

وأضاف ديف أولسن، رئيس وكبير مسؤولي الاستثمار في مجموعة جامب تريدينج، “إن نجاح شبكة بايث يتماشى بشكل وثيق مع جودة بيانات السوق التي يتم نشرها على أوراكل. وتمثل إضافة بيانات سوق أسهم رأس المال لمياكس بيرل تحولًا حاسمًا لشبكة بايث حيث أن توفر بيانات سوق عالية الدقة من بورصات الأسهم الأمريكية أمر غير مسبوق في مجال التمويل اللامركزي”.

جهات التواصل مع الشركة

  MIAX/BSX
 أندي نايبو، النائب الأول، كبير مسؤولي الاتصالات
‎609-524-3272
anybo@miami-holdings.com

نُبذة عن مياكس
تمتلك شركة ميامي إنترناشيونال القابضة الشركة الأم لمياكس، بورصة ميامي الدولية للأوراق المالية (MIAX‎®‎‎)‎ ذات المسؤولية المحدودة، ومياكس بيرل ‎ (MIAX Pearl‎®‎‎)‎ذات المسؤولية المحدودة، ومياكس ايميرالد ‎(MIAX Emerald‎®‎‎)‎ ذات المسؤولية المحدودة، وبورصة مينيابوليس للحبوب ‎ (MGEX)‎ذات المسؤولية المحدودة، وبورصة برمودا (BSX).

مياكس ومياكس بيرل ومياكس إيميرالد هي عبارة عن بورصات أوراق مالية وطنية مسجلة لدى لجنة الاوراق المالية والبورصات (SEC) التي تستفيد من تقنية مياكس الرائدة في الصناعة وبنيتها التحتية لإتاحة خيارات الإدراج للتداول الأمريكية للشركات الأعضاء فيها. تعمل مياكس باعتبارها مقر التداول الحصري لخيارات التسوية النقدية على مؤشر سبايكس للتقلب
(SPIKES® Volatility Index) (مؤشر:سبايك)، وهو مقياس للتقلب المتوقع لمدة 30 يوماً في صناديق SPDR® S&P 500® صندوق المؤشرات المتداولة (ETF) (SPY). بالإضافة إلى الخيارات، تسهل مياكس بيرل تداول الأسهم النقدية من خلال بورصة مياكس بيرل إيكوتيز
(MIAX Pearl Equities™‎).

بورصة مينيابوليس للحبوب هي بورصة مسجلة بلجنة تداول السلع الآجلة (CFTC) وهي عبارة عن بورصة منتجات آجلة للأوراق المالية مسجلة بالإشعار مع لجنة الأوراق المالية والبورصات. تعد بورصة مينيابوليس للحبوب بمثابة السوق الحصري لمجموعة متنوعة من المنتجات بما في ذلك القمح الربيعي الأحمر القاسي و سبايكس فيوتشرز. بالإضافة إلى ذلك، بورصة مينيابوليس للحبوب هي سوق للعقود المحددة (DCM) ومنظمة مقاصة للمشتقات (DCO) بموجب لجنة تداول السلع الآجلة، وتوفر سوقاً للعقود المحددة منظمة مقاصة للمشتقات وخدمات السوق النقدي في مجموعة من فئات الأصول.

بورصة برمودا هي عبارة عن سوق أوراق مالية دولي إلكتروني رائد تنظمه هيئة النقد في برمودا (BMA)، وهي متخصصة في إدراج وتداول أدوات السوق الرأس مالية مثل الأسهم، والمسائل المتعلقة بالديون، والصناديق، وصناديق التحوط، وأذون المشتقات والأوراق المالية المرتبطة بالتأمين. وهي عضو كامل العضوية في الاتحاد العالمي للبورصات وعضو منتسب في المنظمة الدولية للجان الأوراق المالية، وبورصة برمودا معترف بها عالمياً، بما في ذلك من قبل لجنة الأوراق المالية والبورصات.

تقع المكاتب التنفيذية لمياكس والمركز الوطني للعمليات في برنستون بولاية نيوجيرسي، إلى جانب مكاتب إضافية تقع في ميامي وفي الولايات التالية: فلوريدا، ومنيابوليس، وهاملتون، وبرمودا.

للمزيد من المعلومات حول مياكس، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.MIAXOptions.com.

للمزيد من المعلومات حول بورصة مينيابوليس للحبوب، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.mgex.com.

للمزيد من المعلومات حول بورصة برمودا، يُرجى زيارة الموقع الإلكتروني التالي: www.BSX.com.

تنويه وملاحظة تحذيرية في ما يتعلق بالبيانات الاستشرافية
يجب ألا يشكل البيان الصحفي عرضاً للبيع أو التماساً لعرض شراء أي أوراق مالية لشركة ميامي إنترناشيونال هولدنغز (مع الشركات الفرعية التابعة لها، الشركة)، ويجب ألا يشكل عرضاً أو التماساً أو بيعاً في أي دولة أو ولاية قضائية يكون فيها، حيث سيعد هذا العرض أو الالتماس أو البيع غير قانوني. قد يحتوي هذا البيان الصحفي على بيانات استشرافية، بما في ذلك بيانات استشرافية بالمعنى المقصود في قانون إصلاح الدعاوى القضائية الخاصة بالأوراق المالية لعام 1995. تصف البيانات الاستشرافية التوقعات أو الخطط أو النتائج أو الاستراتيجيات المستقبلية وتسبقها عموماً كلمات مثل “ربما” أو “مستقبلاً” أو “خطة” أو “مخططة” أو “سوف” أو “ينبغي” أو “متوقع” “يُتوقع” أو “مسودة” أو “أخيراً” أو “مُتوقع”. نحذر من أن هذه البيانات تخضع للعديد من المخاطر والشكوك التي قد تتسبب في اختلاف الظروف أو الأحداث أو النتائج المستقبلية بشكل جوهري عن تلك المتوقعة في البيانات الاستشرافية، بما في ذلك المخاطر التي قد تؤدي إلى اختلاف النتائج الفعلية ماديًا عن تلك المتوقعة في البيانات الاستشرافية.

تظل جميع العلامات التجارية للأطراف الثالثة (بما في ذلك الشعارات والرموز) التي تشير إليها الشركة ملكاً لأصحابها المعنيين. ما لم يتم تعيين ذلك على وجه التحديد، فإن استخدام الشركة للعلامات التجارية الخاصة بالأطراف الثالثة لا يشير إلى أي علاقة أو رعاية أو تأييد بين مالكي هذه العلامات التجارية والشركة. أي إشارات من قِبَل الشركة إلى العلامات التجارية الخاصة بالأطراف الأخرى هي لتحديد سلع و/أو خدمات متماثلة للأطراف الأخرى ويجب اعتبارها استخداماً عادلاً بموجب قانون العلامات التجارية.

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1396492/MIAX_Logo.jpg

Posted on

CGTN: CMG’s 2021 Mid-Autumn Festival Gala combines modernity and tradition

BEIJING, Sept. 21, 2021 /PRNewswire/ — The Mid-Autumn Festival falls on the 15th day of the eighth lunar month, which this year is September 21. China Media Group’s (CMG) 2021 Mid-Autumn Festival Gala was broadcast overseas for the first time on Tuesday night, starting at 8:00 p.m. (BJT).

The audiovisual feast was held at Xingyue Lake Wetland Park in Xichang, capital of Liangshan Yi Autonomous Prefecture in southwest China’s Sichuan Province. The location was picked to pay tribute to those who have contributed to China’s aerospace industry as the city is also home to the Xichang Satellite Launch Center.

The event also showcased the culture and customs of China’s Yi ethnic people.

A “China-chic-style” music band, Zide Guqin Studio – which has become a hit on Chinese social media for playing traditional Chinese musical instruments in a new way – performed the classic song “Wishing We Last Forever” with actors Liu Shishi and Jing Boran. Celebrated Peking Opera performers Wang Peiyu and Zheng Qiyuan sang “Great Beauty” together as part of the celebration.

As the gala progressed, the audience was treated to a combination of pop music and traditional Chinese culture, including a symphony in the style of the Yi ethnic people. Viewers from all around the world were shown the beautiful natural scenery of Liangshan and the cultural landscape of the Yi ethnic people, whose folk songs are passed down through generations and reflect both the old and new Yi spirit.

CMG hosts Kang Hui, Sa Beining and others also brought a wonderful performance titled “The Ordinary Road.”

Besides the singers and actors, the gala also invited some special guests. Among them are the 2020 Tokyo Olympic Games women’s quadruple sculls rowing champions Chen Yunxia, Zhang Ling, Lv Yang, and Cui Xiaotong and 2014 Sochi Winter Olympics speed skating champion Zhang Hong, who sang “Running to You with All My Heart.”

Chen Yunxia, Zhang Ling, Lyu Yang, and Cui Xiaotong won the gold medal in the rowing women’s quadruple sculls final on July 28, 2021, paddling their way to victory with 6:05.13 ahead of Team Poland (6:11.36) and Team Australia (6:12.08), who finished second and third, respectively, at the Sea Forest Waterway in Tokyo Bay.

The appearance of The Chinese Olympic athletes reminded people of the day they won the gold medal, taking the atmosphere of the evening party to new heights. The presence of 2014 Winter Olympics speed skating champion Zhang Hong also reminded people that the 2022 Winter Olympics is just around the corner.

As the evening drew to a close, Zhou Shen, a Chinese singer with a beautiful voice, serenaded the audience. Zhou is best known for his song “Big Fish.” The song has been covered many times by singers at home and abroad. In CMG’s Music Voyage program, which launched earlier this year, British singer Katie Sky, known for her hit song “Monsters,” sent her greetings to Chinese music lovers virtually and shared her cover of Zhou Shen’s “Big Fish” during the music festival.

Xichang has always been an important base of China’s space industry. With the successful mission of Shenzhou-12, China’s space industry has opened a new chapter. During the gala, the three Chinese astronauts, or taikonauts, Nie Haisheng, Liu Boming and Tang Hongbo, also sent their blessing to the audience through video.

Zhou sang a song about space and the stars, paying tribute to industry heroes.

The gala, themed on reunion, technology, Chinese elements and culture, ended with creative song and dance performances. Advanced technologies, such as augmented reality, were used to create an immersive experience for viewers. Meanwhile, virtual reality and artificial intelligence were employed to bring a visual feast to the audience.

https://news.cgtn.com/news/2021-09-21/CMG-s-2021-Mid-Autumn-Festival-Gala-combines-modernity-and-tradition-13K4ISRneAU/index.html

Video – https://www.youtube.com/watch?v=DlM9BqY8j3Y

Posted on

شركة ريسونانس كونسيلتانسي تكشف النقاب عن أفضل مدن العالم

أعلنت اليوم شركة ريسونانس كونسيلتانسي عن أفضل 100 مدينة في العالم من حيث الأداء في تقريرها السنوي لأفضل مدن العالم.

نيويورك، 21 سبتمبر 2021 — /PRNewswire/ شركة ريسونانس (Resonance Consultancy) هي شركة استشارية رائدة في مجال السياحة والعقارات والتنمية الاقتصادية، وتعمل تصنيفاتها لأفضل المدن على تحديد وقياس الجودة النسبية للمكان والسمعة والهوية التنافسية للمدن الرئيسية في العالم التي يبلغ تعداد سكان عواصمها أكثر من 1 مليون نسمة.  وقد تم الإشادة بها بكونها أكثر تصنيفات المدن شمولاً في العالم، استنادًا إلى المنهجية الأصلية التي تحلل الإحصاءات الرئيسية بالإضافة إلى المراجعات التي ينشئها المستخدمون والنشاط عبر الإنترنت في قنوات مثل جوجل وفيسبوك وإنستجرام.

The 2021 World’s Best Cities Report, created by Resonance Consultancy, is the latest edition of the most comprehensive city ranking on the planet. For the full report and all 100 city ranking, go to www.BestCities.org. Learn more about Resonance Consultancy at ResonanceCo.com.

يقول كريس فير، الرئيس والمدير التنفيذي لشركة ريسونانس، “تقيس تصنيفات أفضل المدن في العالم الأداء العام لأكثر من 400 مدينة حول العالم استنادًا إلى مجموعة متنوعة من المقاييس من أجل تحديد أفضل 100 مكان للعيش والزيارة والاستثمار”.

ويتم تحديد التصنيف العام لأفضل المدن من خلال تحليل أداء كل مدينة لمجموعة واسعة من العوامل التي أظهرت تاريخيًا ارتباطات إيجابية مع جذب العمالة و/أو الاستثمار و/أو الزوار إلى المدن.

وبناءً على أداء كل مدينة في 24 عاملاً تم تحليله، فهذه هي أفضل مدن العالم لعام 2021:

  1. لندن، إنجلترا
  2. باريس، فرنسا
  3. مدينة نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية
  4. موسكو، روسيا
  5. دبى، الإمارات العربية المتحدة
  6. طوكيو، اليابان
  7. سنغافورة، جمهورية سنغافورة
  8. لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية
  9. برشلونة، إسبانيا
  10. مدريد، إسبانيا

التصنيف الكامل متاح على BestCities.org/Reports/2021-Worlds-Best-Cities/

ولماذا يُشكِّل تصنيف مدن العالم أهمية الآن؟

Resonance Consultancy Ltd. logo

يقول فير، “تُوفِّر البيانات التي تم جمعها لتصنيفات هذا العام لمحة سريعة عن المدن الأكثر قدرة على التعافي، بل وحتى الازدهار، في السنوات المقبلة”.

حول شركة ريسونانس كونسيلتانسي

ريسونانس هي شركة عالمية للخدمات الاستشارية لصناع المكان الاستراتيجيين والمبدعين.  وبصفتها مقدِّمة استشارات في مجال العقارات والسياحة والتنمية الاقتصادية، تجمع ريسونانس بين الخبرة في البحث والخطط الاستراتيجية والعلامة التجارية والاتصالات من أجل جعل الوجهات والمدن والتطورات أكثر قيمة وأكثر حيوية. ResonanceCo.com

حول BestCities.org

Best Cities هي موطن تصنيف ريسونانس الحصري لأفضل الوجهات الحضرية في العالم.  ويتم استخدام البيانات من قِبَل المنابر الإخبارية الرائدة، وتسميها بلومبيرج “الدراسة الأكثر شمولاً من نوعها؛ فهي تحدد المدن التي يفضلها السكان المحليون والزوار ورجال الأعمال على حدٍ سواء، بدلاً من مجرد النظر إلى قابلية العيش أو الجاذبية السياحية”.  BestCities.org | #BestCities

للتواصل: ميشيل لان، ريسونانس كونسيلتانسي، 8597-788-604-1+، michelle@resonanceco.com

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1630255/Resonance_Consultancy_Ltd__Resonance_Consultancy_Reveals_The_Wor.jpg

الشعار – https://mma.prnewswire.com/media/1630288/Resonance_Consultancy_Ltd__Resonance_Consultancy_Reveals_The_Wor.jpg

Posted on

Nine Chad Villagers Killed in Jihadist Assault

Nine people have died in an attack on a village in the Lake Chad area that is plagued by violence led by jihadist groups, a local governor and an NGO said Tuesday.

The region borders Niger, Nigeria and Cameroon, and fighters from Boko Haram and a rival splinter group, the Islamic State in West Africa Province (ISWAP), have used it for years as a haven from which to attack troops and civilians.

“Elements from Boko Haram attacked Kadjigoroum and killed nine people and set fire to the village” on Sunday night, regional governor Mahamat Fadoul Mackaye told Agence France-Presse by telephone.

Chadian authorities use the Boko Haram label to refer to both militant groups.

The head of a local NGO confirmed the attack and death toll at the village, asking not to be identified.

In August, 26 soldiers died in a Boko Haram raid on marshy Lake Chad’s Tchoukou Telia island, about 190 kilometers (120 miles) north of the capital, N’Djamena.

In March 2020, 100 Chadian troops died in an attack on the lake’s Bohoma peninsula, prompting an offensive the following month led by Chad’s then-President Idriss Deby Itno.

After pursuing the militants deep into Niger and Nigeria, Deby said there was “not a single jihadist anywhere” on the Chadian side of the lake region.

The attacks, however, have increased against the army and civilians.

Deby was killed in April 2021 during fighting against rebels in the north and was succeeded by his son, Mahamat Idriss Deby Itno, as the head of a military junta.

Soiurce: Voice of America

Posted on

At UN, Climate and COVID Top Leaders’ Concerns

WASHINGTON —

Tackling the threat of climate change and COVID-19 were the dominant themes of leaders’ speeches Wednesday at the U.N. General Assembly annual debate.

“While the world was fighting against the COVID-19 pandemic, the climate crisis also struck at full force,” said President Andry Rajoelina of the African island nation of Madagascar.

Successive years of climate change-driven droughts have ravaged parts of his country. This year, swarms of locusts and armyworms have wiped out crops. The U.N. says more than 1 million Malagasy people in the country’s south are “marching toward starvation” with thousands already in famine-like conditions

“If we do not act, the crisis will continue and get worse,” Rajoelina said of the consequences of global warming. “Madagascar calls upon each state to act in an equitable fashion and commensurate with their polluting activities.”

In six weeks, nations will meet in Glasgow, Scotland, for a progress report on the 2015 Paris Climate Agreement. All signs point to the planet falling short of keeping global warming to a cap of 1.5 degrees Celsius. British Prime Minister Boris Johnson has focused much of his engagement this week on getting the robust commitments needed to reach that target.

Rich nations have benefited from growth that resulted in pollution, and now “have a duty to help developing countries grow their economies in a green and sustainable way,” Johnson said in a Twitter post Monday. He is due to deliver his address late Wednesday.

Combating climate change was among the topics of discussion in separate meetings U.N. Secretary-General Antonio Guterres held Tuesday with Guatemalan President Alejandro Giammattei and Honduran President Juan Orlando Hernandez ahead of their remarks to the assembly.

Fighting COVID-19

After the coronavirus pandemic kept heads of state from attending last year’s General Assembly meetings, about 100 are attending this year’s session in New York. Others are choosing to stay home and deliver recorded remarks.

U.S. President Joe Biden delivered his remarks in person on Tuesday and then returned to Washington, where he convened a virtual summit Wednesday on ending the COVID-19 pandemic.

“We’re not going to solve this crisis with half-measures or middle-of-the-road ambitions, we need to go big,” he said. “And we need to do our part: governments, the private sector, civil society leaders, philanthropists. This is an all-hands-on-deck crisis.”

He announced that the United States — which has already donated some 600 million vaccine doses to developing countries — is buying another 500 million doses of the Pfizer vaccine to give to low- and middle-income countries. They will start shipping out in January 2022.

Unresolved issues

Entrenched geopolitical issues also came up.

In video remarks, Jordan’s King Abdullah reiterated the need for a two-state solution for Israelis and Palestinians, while Saudi Arabia’s King Salman bin Abdulaziz al-Saud chastised Iran over its nuclear activities.

“We support international efforts aimed at preventing Iran from developing a nuclear weapon,” King Salman said. “We are very concerned at Iranian steps that go counter to its commitments, as well as daily declarations from Iran that its nuclear program is peaceful.”

Only three female leaders were scheduled to speak Wednesday in a field of 30, highlighting the obstacles women still face in reaching the highest levels of government.

Meanwhile, it is mostly on the margins of the U.N. General Assembly debate that the real diplomacy takes place.

Wednesday evening the foreign ministers of the five permanent members of the U.N. Security Council — Britain, China, France, Russia and the United States — were to meet.

Britain’s newly appointed foreign secretary, Liz Truss, said the group shares an interest in maintaining stability in volatile regions and in preventing terrorism.

Source: Voice of America

Posted on

Report: Drugmakers Fall Short on Offering COVID Vaccines to Poorer Nations

Amnesty International is accusing the world’s leading pharmaceutical companies of creating an “unprecedented human rights crisis” by failing to provide enough COVID-19 vaccines for the world’s poorest nations.

In a report issued Wednesday, the human rights advocacy group says AstraZeneca, Johnson & Johnson, Moderna, Novavax and the partnership of Pfizer and BioNTech have “failed to meet their human rights responsibilities” by refusing to participate in global vaccine sharing initiatives and share vaccine technology by waiving their intellectual property rights.

Amnesty says only a “paltry” 0.3% of the 5.76 billion doses of COVID-19 vaccines distributed around the world have gone to low-income countries, while 79% have gone to upper-middle and high-income countries. It says the disparity is “pushing weakened health systems to the very brink and causing tens of thousands of preventable deaths every week,” especially in parts of Latin America, Africa and Asia.

The organization says Pfizer, BioNTech and Moderna alone are set to make $130 billion combined by the end of 2022.

“Profits should never come before lives,” said Agnès Callamard, Amnesty International’s secretary general.

Amnesty is calling on governments and pharmaceutical companies to immediately deliver 2 billion doses of COVID-19 vaccines to low and lower-middle income countries to meet the World Health Organization’s goal of vaccinating 40% of the population of such countries by the end of the year.

COVID Summit

The report was issued ahead of U.S. President Joe Biden’s virtual COVID Summit, held in conjunction with this week’s United Nations General Assembly. Biden is expected to announce a global vaccination target of 70% along with an additional purchase of 500 million doses of the two-shot Pfizer vaccine, bringing the United States’ overall donations to more than 1.1 billion doses.

“America is committed to beating COVID-19. Today, the United States is doubling our total number of global donated vaccines to more than 1.1 billion. For every shot we’ve put in an American arm to date, we are donating three shots globally,” U.S. Secretary of State Antony Blinken said Wednesday on Twitter.

The Asian Development Bank says the pandemic likely pushed as many as 80 million people in Asia’s developing nations into extreme poverty last year. A report issued Tuesday by the Manila-based institution said the region’s developing economies will likely grow at a slower-than-expected pace in 2021 due to lingering COVID-19 outbreaks and the slow pace of vaccination efforts

The ADB is predicting Southeast Asian economies to grow by just 3.1 percent this year, a drop from the 4.4 percent rate forecast in its economic outlook back in April.

Source: Voice of America