Month: June 2021

Posted on

ما مدى تعرُّض قطاعك للخطر؟ أفضل محترفي القرصنة في العالم يجيبون على هذا السؤال

يستند تقرير الثقة لشركة سايناك لعام 2021 إلى بيانات مستمدة من آلاف الاختبارات الأمنية التي أُجريَت لتسليط الضوء على رؤى جديدة حول كيفية استعداد المؤسسات لمكافحة برامج الفدية وغيرها من التهديدات الرقمية.

ريدوود سيتي، كاليفورنيا، 16 يونيو/حزيران 2021 / PRNewswire / — يُعَد القطاع الحكومي وقطاع الرعاية الصحية أكثر القطاعات أمنًا من وابل الهجمات الإلكترونية الشرس الذي يتضمن برامج الفدية ومشكلات سلاسل التوريد التي عانت منها أعداد متزايدة من المؤسسات خلال العام الماضي، وذلك وفقًا لما ورد في  تقرير الثقة لشركة Synack (سايناك) لعام 2021 .

In its fourth year, the Synack Trust Report has become a critical benchmark for CISOs and security leaders across all sectors. Based on thousands of security tests carried out by the world’s most skilled ethical hackers from July 2020 through April 2021, it measures security preparedness and the depth of cybersecurity defenses across organizations.

أصبح هذا التقرير في عامه الرابع من أهم المعايير التي يعتمد عليها مديرو أمن المعلومات والقادة الأمنيون في كافة القطاعات. واستنادًا إلى آلاف الاختبارات الأمنية التي أجراها أمهر محترفي القرصنة الأخلاقية في العالم خلال الفترة من يوليو/تموز 2020 وحتى أبريل/نيسان 2021، يقيس هذا التقرير مدى الاستعداد الأمني وعمق دفاعات الأمن الإلكتروني في المؤسسات.

إن مقياس مقاومة الهجمات Attacker Resistance Score (ARS) ™ الذي أطلقته شركة سايناك لاستمداد المعلومات من الاختبارات التي تُجرى على منصة الأمن الجماهيري المصدر الأولى للحصول على الخبرة الأمنية عند الطلب يُشكِّل أساس  تقرير الثقة السنوي. وكلما ارتفعت النتيجة وفق مستوى مقياس مقاومة الهجمات، زادت قوة تصدي الأصول للهجمات.

يقول Michael Baker (مايكل بيكر)، مدير أمن المعلومات في شركة General Dyanamics Information Technology (GDIT) (جينيرال دايناميكس إنفورميشن تكنولوجي) “يمثل بناء الثقة بين عملائنا وموظفينا وفريقنا جوهر مهامي باعتباري مديرًا لأمن المعلومات بشركة جينيرال دايناميكس إنفورميشن تكنولوجي. وأعتمد على قياس المخاطر واختيار القدرات المناسبة بعناية مع شركاء الأعمال المناسبين المطَّلِعين على مشهد التهديدات الحالي في تحقيق تلك الأهداف الرئيسية الثلاثة التي تؤدي إلى النجاح بالنسبة لي باعتباري مدير أمن المعلومات بشركة جينيرال دايناميكس إنفورميشن تكنولوجي.”

أحرزت بعض القطاعات التي يستهدفها قراصنة الإنترنت مثل قطاعي التصنيع والبنية التحتية الحرجة تحسنًا كبيرًا ونهضت من كبوتها على مقياس مقاومة الهجمات في عام 2020 لتكتسب 5 نقاط في عام 2021. وعلى الرغم من إحراز بعض مؤسسات هذا القطاع تصنيفًا إجماليًا يصل إلى 50، إلا أنها قد تواصل مواجهة التحديات، ولا سيما بعدما وصف المسؤولون الأمريكيون المخاطر الحالية للأمن الإلكتروني بأنها “تهديد للأمن القومي.”

أوضح Jay Kaplan (جاي كابلان)، الرئيس التنفيذي وأحد مؤسسي شركة سايناك قائلًا “نحن نواجه أزمة أمن إلكتروني عالمية. وتتبع بعض المؤسسات المسار الصحيح من خلال وضع إستراتيجيات دفاعية فعالة والتنبؤ بالأحداث قبل وقوعها، بينما يتبع البعض الآخر أساليب أقل ابتكارًا. وتلك التهديدات الحالية تتطلب منهجًا صارمًا وحازمًا. ويُعد تقرير الثقة ومقياس مقاومة الهجمات أداتين لا غنى عنهما لتحديد الفجوات في أي خطة أمنية لأي مؤسسة.”

The Synack Trust Report is grounded in data from the patented Attacker Resistance Score (ARS) Rating and draws information directly from the Synack Crowdsourced Security Platform based on thousands of security tests run by vetted ethical hackers through April 2021. The ARS ranges from 0 to 100. Higher scores indicate organizations that have greater resistance to attackers’ efforts.

اكتشف Synack Red Team (SRT) (فريق سايناك الأحمر) -وهو مجموعة عالمية مؤلفة من باحثين أمنيين موثوقين من ذوي المهارات العالية- عددًا من الثغرات الأمنية، ووصف 16% منها بأنها حرجة خلال العام الماضي. وبالإضافة إلى ذلك، شهد فريق سايناك الأحمر ارتفاعًا بنسبة 14% على مدى العامين الماضيين في الثغرات الأمنية المتعلقة بالتخويل والأذونات، وهذا يمكن أن يساعد المهاجمين على الوصول إلى الشبكات الحساسة.

في ضوء التهديد الإلكتروني للبنية التحتية الحرجة وحاجة القطاع إلى اتخاذ إجراءات سريعة لتعزيز دفاعاته، تضع بعض المؤسسات المعيار الذي يجب على المؤسسات الأخرى اتباعه. وقد أصبحت بعض المؤسسات مثل شركة الطاقة البريطانية العملاقة BP (بريتش بتروليوم “بي بي”) (سوق لندن للأوراق المالية:بي بي) من كبرى الشركات في الصناعة فيما يتعلق بالابتكار الأمني.

كتب Ritesh Patel (ريتيش باتيل)، مدير الأمن في شركة بي بي في مقدمة  تقرير الثقة لشركة سايناك لعام 2021 قائلًا “فيما يتعلق بالأمن والسلامة والمرونة، الاختبار هو ما يصنع فارقًا كبيرًا في العالم. وتثبت المقاييس مثل مقياس مقاومة الهجمات مصداقيتنا وتجعلنا على اطلاع دائم. كما يتيح لنا مقياس مقاومة الهجمات التقييم المستمر لأدائنا ومقارنته بين القطاعات. ويُعد ارتفاع أداء شركة بي بي عن متوسط الصناعة مؤشرًا قويًا يرسل رسالة واضحة وحاسمة في الشركة تتمثل في أهمية الأمن -والثقة- في كل ما نقوم به في شركة بي بي.”

نتائج هامة أخرى لتقرير الثقة لعام 2021:

قيام غالبية الصناعات بتحسين مقياس مقاومة الهجمات لديها في عام 2021

نهضت نتائج المقياس في كافة الصناعات بعد تراجعها السابق، وفي عام 2021 تحسَّن متوسط مقياس مقاومة الهجمات في كافة القطاعات باستثناء قطاعين.

تمكُّن محترفي القرصنة من العثور على الثغرات الأمنية خلال وقت أقل

يحتاج محترفو القرصنة ما لا يزيد عن 18 ساعة في المتوسط للعثور على الثغرات الأمنية في التطبيقات المستهدفة، مقارنةً بعام 2020 حيث كان ذلك يتطلب 21 ساعة.

بقاء قطاع الخدمات المالية عُرضة للهجوم

من منظور تاريخي، كان قطاع الخدمات المالية من أبرز القطاعات المستهدفة من قِبل قراصنة الإنترنت. وفي بداية تلك الجائحة، تعرَّض القطاع لتراجع بمقدار 6 نقاط ليهبط إلى 62 على مقياس مقاومة الهجمات في أوائل عام 2020، إلا أنه بدأ في النهوض بحلول عام 2021.

Synack Logo

يُرجى زيارة www.synack.com/trustreport لتنزيل التقرير مجانًا ومعرفة كيفية قياس العلامات التجارية الأكثر ثقة في العالم لمدى تعرُّضها للمخاطر الإلكترونية.

نبذة عن شركة سايناك:

سايناك هي منصة الأمن الجماهيري المصدر الأولى للحصول على الخبرة الأمنية عند الطلب. وتقدم منصة سايناك خدمات اختبارات الاختراق وإدارة الثغرات الأمنية وتقييم مدى التعرُّض للمخاطر الإلكترونية على مدار الساعة طوال الأسبوع عبر شبكة عالمية من الباحثين الموثوقين الذين يستخدمون التكنولوجيا الذكية لتسريع سير المهام الحرجة للأمن الإلكتروني في المؤسسات العالمية. يقع المقر الرئيسي للشركة في سيليكون فالي، ولها مكاتب إقليمية على مستوى العالم. وتعمل الشركة على توفير أوجه الحماية اللازمة للبنوك العالمية الرائدة والوكالات الفيدرالية والأصول السرية لوزارة الدفاع وأكثر من 6 تريليونات دولار من عائدات الشركات المدرجة بقائمة Fortune 500 (فورتشن 500) و Global 2000 (غلوبال 2000). تأسست شركة سايناك في عام 2013 على أيدي الخبيرين الأمنيين السابقين في NSA (وكالة الأمن القومي) جاي كابلان (الرئيس التنفيذي) والدكتور Mark Kuhr (مارك كوهر) (رئيس قسم التكنولوجيا)، وقد أُدرِجَت الشركة في قائمة CNBC Disruptor 50 (سي إن بي سي ديسروبتور 50) أربع مرات.

لمزيد من المعلومات، يرجى زيارة الموقع الإلكتروني www.synack.com .

صورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1532944/Synack_New_Trust_Report.jpg

صورة –  https://mma.prnewswire.com/media/1532945/social_Trust2021_ARSRatings.jpg

شعار –  https://mma.prnewswire.com/media/838158/Synack_Logo.jpg

Posted on

‫كاسيو تطلق ساعة G-SHOCK المدمجة موفرة سبل الراحة لأغراض التمرين

إنها الساعة الأولى من نوعها بشكلها المربع من بين ساعات G-SQUAD الرياضية

طوكيو, 15 يونيو 2021 /PRNewswire/ — أعلنت شركة كاسيو للكمبيوترات المحدودة (Casio Computer Co., Ltd.) اليوم عن إطلاق GBD-200، وهو إضافة جديدة إلى مجموعة G-SQUAD الرياضية في عائلة ساعات G-SHOCK المقاومة للصدمات. توفر هذه الساعات المدمجة الجديدة تمامًا، والتي استوحت تصميمها من العلبة الأيقونية مربع الشكل G-SHOCK، وظائف مريحة للتمرينات وكذلك للاستخدام اليومي.

GBD-200

يتميز طراز GBD-200 بتصميم جديد أصغر حجمًا للهيكل، وهو أقل سمكًا بمقدار 2.0 مم وأقصر بمقدار 8.8 مم وأضيق بمقدار 3.4 مم مقارنةً بالطراز السابق GBD-100. ولجعل الساعة تبدو أكثر نحافة، تم تصميم الهيكل والإطار والأجزاء الأخرى بعناية لتبدو مسطحة عند النظر إليها من الجانب. كما أن السوار مصنوع من اليوريثان الناعم لتوفير تهوية ومرونة رائعين ولضمان ملاءمة مريحة للمعصم. وتضمن الثقوب الموجودة بالقرب من العروات التي تربط السوار بالعلبة وجود التهوية، مما يساعد على التخلص من العرق وإعطاء الساعة ملاءمة مريحة وجيدة التهوية مناسبة لممارسة الرياضة. يسمح التباعد الدقيق للفتحات البالغ 5 مم المستخدم في النطاق بإجراء تعديلات دقيقة على الطول أيضًا.

كما تتميز ساعة GBD-200 الرياضية بوظائف رائعة. فما عليك سوى إجراء اقتران الساعة بهاتف ذكي عبر Bluetooth® لضبط المسافات التي تم التقاطها بواسطة مستشعر تسريع الساعة باستخدام نظام تحديد المواقع العالمي للهاتف الذكي. عندما يقوم المستخدم بعملية الضبط مرة واحدة، ستقوم الساعة بعد ذلك بقياس المسافات بدرجات أعلى من الدقة،* حتى عندما لا تكون متصلة بهاتف ذكي. كما تقيس الساعة سرعة الجري وتأتي مع ميزة اللفة التلقائية التي تقوم تلقائيًا بتتبع الأوقات على مسافة محددة. عند استخدامها مع تطبيق G-SHOCK MOVE المخصص، توفر الساعة دعمًا رائعًا للتمرينات اليومية، مما يسمح للمستخدمين بفحص سجلات الحياة ببيانات عن عدد الخطوات والسعرات الحرارية المحروقة وسجلات الأنشطة وغير ذلك الكثير، مباشرة على الهاتف الذكي.

*بالمقارنة مع قياسات المسافة التي تم إجراؤها بواسطة طرازات كاسيو السابقة باستخدام مقياس التسارع وحده. كما يعتمد على دقة وظيفة جي بي إس (GPS) الخاصة بالهاتف الذكي.

GBD-200-1　　　　　　　　　　GBD-200-2　　　　　　　　　 GBD-200-9

https://products.g-shock.com/asia-mea/en/_detail/GBD-200-9/

علامة كلمة وشعارات بلوتوث Bluetooth® هي علامات تجارية مسجلة مملوكة لشركة Bluetooth SIG, Inc.، وأي استخدام لهذه العلامات من قِبَل شركة كاسيو للكمبيوتر المحدودة يتم بموجب ترخيص.

الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1531590/1.jpg
الصورة – https://mma.prnewswire.com/media/1531591/2.jpg 

URL التالي الذي يشرح تفاصيل كيفية تعاملنا مع معلوماتك الشخصية.
Posted on

100 Somali National Army personnel graduate from British led training exercise

Mogadishu (SONNA)-One hundred (100) Somali National Army (SNA) soldiers graduated today from British-led Company Collective Training in Baidoa, the capital of South West State in Somalia.

This is the sixth iteration of an eight-week training programme aimed at improving the SNA’s ability to combat the threats posed by al-Shabaab. The training involved a mix of theory and practice, covering defensive operations, basic command and control, dealing with improvised explosive devices, first aid, safe weapon handling, shooting, tactics, communications, first aid and human rights.

Soldiers were trained at the British Security Training Centre (BSTC) in Baidoa. Today’s graduation brings the number of Somali National Army personnel trained by the British Army to over 2300 forces over the last four years.

This latest cohort is a step toward transferring security responsibilities to the Somali National Armed Forces and building a security and defence force that is professional and accountable to the Somali people.

Ahead of the graduation ceremony, the students demonstrated the skills they acquired during their training that will help them to better perform their duties once back to their units.

Speaking during the graduation ceremony, British Ambassador Kate Foster, said:

I want to congratulate you for successfully completing your training. You have proved your ability to march on, shoulder to shoulder, and I admire your dedication and application. Over the last year, Somalia has made real progress towards building its future army and in conducting operations. We’re delighted the UK has played a role in this, especially in Baidoa which is a vital location in the fight against Al Shabaab.

It is also good that the training which were tailored for the demands of working in Somalia have continued despite the coronavirus pandemic, albeit with strict precautions.

South West State President Abdiaziz Mohamed ‘Laftagareen’ thanked the UK government for the training.

The more sweat on the ground during training, the less blood on the battle field and more victories for Somalia. Training is the best gift to any army and we are grateful to the UK government for helping our army.

The graduation ceremony was presided over by the British Ambassador to Somalia Kate Foster and attended by South West State President Abdiaziz Mohamed ‘Laftagareen’, Somalia’s Minister of Defence Hassan Hussein Haji and senior civilian and military officials from the Federal Government and Southwest State.

Source: Somali National News Agency

Posted on

State Minister for Foreign Affairs discusses with the Norwegian Ambassador the reopening of the mission in Mogadishu

Mogadishu,(SONNA) The State Minister for Foreign Affairs and International Cooperation, H.E. Mr. Balal Mohamed Cusman, received today in the capital, Mogadishu, the Norwegian Ambassador to the Federal Republic of Somalia, Her Excellency Ms. Elin Bergithe Rognlie, and discussed with her the strengthening of bilateral relations and cooperation between the two countries.

The Norwegian ambassador stated that she had started arrangements to reopen a permanent diplomatic office in Mogadishu to facilitate official and service work, revealing that the Norwegian Directorate of Immigration recognized the Somali passport, and expressed her country’s support for the electoral process in Somalia.

For his part, the State Minister for Foreign Affairs and International Cooperation affirmed Somalia’s keenness to strengthen its relationship with Norway, where a large Somali community resides, which has a developmental and constructive vision, noting the importance of expanding the strategic partnership to achieve the common interests of the two friendly countries.

Source: Somali National News Agency

Posted on

SNA destroyed the group’s main food store in central Somalia which was located near Mahas district in Hiiraan region.

Mogadishu (SONNA)- Somali Army’s ongoing offensive operations in southern and central regions of the country dismantled Al-Shabab’s logistics chain, state media can reveal.

SNA destroyed the group’s main food store in central Somalia which was located near Mahas district in Hiiraan region.

The army destroyed a large warehouse in War-Ise village of middle Shabelle region where al-Shabaab used to store weapons and fuel.

The group’s movement was also weakened after government troops attacked them in several different fronts.

Military experts have described the current operation as the toughest Al Shabaab has faced in recent times.

Around 300 terrorists were killed in the operations and the group lost more grounds as Somali National Army intensified its combat to hunt down Shabab.

Source: Somali National News Agency

Posted on

Press Statement The Foreign Ministers of Somalia and Kenya, H.E. Mr. Mohamed Abdirizak Mohamud and H.E. Amb. Raychelle Omamo , today spoke on telephone.

Mogadishu, (SONNA)June 16, 2021, The Foreign Ministers of Somalia and Kenya, H.E. Mr. Mohamed Abdirizak Mohamud and H.E. Amb. Raychelle Omamo , today spoke on telephone.

The exchange between the two Ministries was warm and cordial.

Both ministers reconfirmed the need to expeditiously reopen their two respective Missions of Kenya and Somalia in Nairobi and Mogadishu, and emphasized the importance of normalizing diplomatic relations between the two countries.

The Ministers expressed a strong wish to improve trade, security and cultural relations between Somalia and Kenya.

Finally, they agreed to keep bilateral diplomatic channels of communications open between the two Capitals in all matters of future strategic diplomatic relations.

Source: Somali National News Agency

Posted on

‫سي أف أي تبرم اتفاقية رعاية رئيسية لكرة السلة في الأردن

دبي، 15 يونيو 2021  / PRNewswire / — رفعت مجموعة سي أف أي المالية ، المزود العالمي الحاصل على جوائز عديدة في الأسواق المالية، المعايير مع

مجموعة جديدة من اتفاقيات الرعاية والتي تركز على رياضة كرة السلة في الأردن.

CFI signs major basketball sponsorship deal in Jordan

تتطلع مجموعة سي أف أي دائماً إلى تعزيز وجودها كالعلامة الأفضل لعمليات التداول والاستثمار. وتمثل اتفاقية الرعاية الجديدة فرصة للشركة لدعم نجاح فريق كرة السلة الوطني بعد النجاحات والإنجازات المستمرة كما تعكس دعم شركة سي أف أي للرياضة بالإضافة الى نهج الشركة في دعم عملائها.

وتؤمن سي أف أي بأهمية الشركاء المناسبين بما يعود بالمنفعة المتبادلة لجميع الأطراف المعنية. وبصفتها مزود مالي رائد متواجد في الأردن، تسعى سي أف أي الى توطيد وتعزيز الصلة مع البلد عبر رعايتها للفريق الوطني الذي أثبت أنه واحد من أكثر الفرق نجاحًا في المنطقة وبالتالي دعم الرياضة في البلاد ومساعدتها على النمو أكثر.

وكجزء من اتفاق الرعاية الجديدة، سيبرز شعار العلامة التجارية لسي أف أي بشكل رئيسي على قميص لاعبي المنتخب الوطني. كما سيتم إطلاق تسمية “دوري سي أف أي الممتاز لكرة السلة” للدوري المحلي بالإضافة الى وضع شعارات سي أف أي في الملاعب ودعمها لفريق كرة السلة للسيدات والناشئين.

وفي وقت سابق من هذا العام، وقعت سي أف أي اتفاقية رعاية جديدة مع اثنين من أفضل فرق كرة السلة في لبنان (فريق الحكمة والرياضي) بالإضافة الى شراكتها مع أوليفر رولاند، سائق فريق نيسان اي دامز الفورمولا أي وفريق نيسان اي دامز الفورمولا أي.

وعلق الرئيس التنفيذي لشركة سي أف الأردن، لؤي عازر:

“نحن نؤمن أن الشراكة مع الطرف المناسب تعود بالمنفعة المتبادلة للجميع. ان حضور سي أف أي راسخ في الأردن فضلاً عن سمعتها ومكانتها البارزة كونها مزود مالي رائد يخدم عملائه ويدعمهم الى أقصى حدود كما سيدعم النجوم الصاعدة في رياضة كرة السلة الذين كسبوا أفضل المراتب بفضل آدائهم المميز.

ومن خلال هذه الرعاية، نود تعزيز وجودنا الناجح في الأردن وترسيخ علاقتنا مع البلد من خلال دعم فريقه الوطني الذي أنبت في نفوس الأردنيين شعور بالفخر والاعتزاز من خلال نجاحاته. 

كما ستدعم سي أف أي رياضة كرة السلة بشكل عام في الأردن بما في ذلك فريق السيدات والناشئين والبطولة الوطنية للسلة والتي سيطلق عليها اسم “دوري سي أف أي الممتاز لكرة السلة”.

وثمّن رئيس اتحاد كرة السلة محمد عليان على هامش المؤتمر الصحفي – حرص مؤسس شركة سي أف أي هشام منصور على دعم مسيرة المنتخب الوطني واتحاد اللعبة، لافتاً: “هذا حدث مهم في مسيرة كرة السلة الأردنية، خاصة وانه جاء في هذا التوقيت الصعب في ظل الجائحة، ولم يتردد مؤسس الشركة هشام منصور بدعم ورعاية أنشطة كرة السلة، وعلينا أن نشعرهم بمسؤوليتهم ووجودهم كشركاء، وخاصة وأن الجانب المعنوي يفوق الجانب المادي في التسويق الرياضي”.

وأضاف: “يجب تسليط الضوء على اتفاقيات التسويق الرياضية بشكل عام، لكن هذه الاتفاقية خطوة نقدرها كثيرا، كما انها شهادة نجاح كبيرة لاتحاد كرة السلة، كما ان التسويق الرياضي يجب ان يكون منبعه هو العائد المادي للشركة، وعلى هذا الأساس تم التوقيع، وعلينا ان نضمن لهم ذلك في اتحاد السلة من أجل ضمان استمراريتهم، لأن هذه شراكة حقيقية لسنوات طويلة، وهذا هو التسويق الرياضي الحقيقي المبني على العوائد المشتركة”.

وتمنى الأمين العام لاتحاد كرة السلة المهندس نبيل أبو عطا أن يتم الاستثمار بشكل أكبر في رياضة كرة السلة وبما يعود في الفائدة على الجميع ويوفر الاستقرار والدعم المالي الجيد للمنتخب الى جانب الدعم المقدم من اللجنة الأولمبية، مؤكداً: “عقد الشراكة مع سي أف أي يبرز اهتمامهم بدعم منتج ناجح مثل كرة السلة، لأن هذه الشركة واعدة ولها تاريخ كبير في سوق التداول، ولدينا رغبة متبادلة للاستمرار في عمل مشترك لسنوات طويلة”.  

وتوفر سي أف أي آلاف منتجات التداول من الأسهم العالمية، العملات، المعادن، السلع، الصناديق الاستثمارية المدرجة وذلك عبر منصة واحدة توفر بنية تحتية قوية للتداول بعمولات تبدأ من صفر، فروق أسعار تنافسية للغاية مع بدء بعض الفروقات من صفر ونموذج مصمم لتوفير تنفيذ فائق السرعة خصوصاً خلال التقلبات المرتفعة للأسواق العالمية. بالإضافة الى ذلك، تدعمك سي أف أي من خلال مديري حسابات متخصصين، تقارير يومية، وويبنارات مجانية تتناسب مع كل المستويات.

سي أف أي تواصل تقديم خدماتها لآلاف العملاء عبر شركات مرخصة في أكثر من 100 دولة حول العالم ضمن مجموعة سي أف آي المالية.

نبذة عن مجموعة سي أف أي المالية:

 مجموعة سي أف أي المالية هي مزود عالمي حاصل على جوائز في الأسواق المالية وتتمتع بخبرة في المجال المالي لأكثر من 32 عامًا مع شركات مرخصة في لندن ولارنكا وبيروت وعمان ودبي وبورت لويس. تركز هذه المجموعة على توفير تجربة تداول لا مثيل لها ومتفوقة للمستثمرين من القطاع الخاص والمؤسسات ، امكانية الوصول إلى تداول متعدد الأصول، ودعم مخصص، وتحليلات يومية للسوق، وبنية تحتية للتداول متطورة للغاية بالإضافة الى مجموعة واسعة من منصات التداول. لمزيد من المعلومات، يُرجى زيارة www.cfifinancial.com

Photo – https://mma.prnewswire.com/media/1533786/CFI.jpg

Posted on

ReShape Lifesciences Inc. and Obalon Therapeutics, Inc. Announce Anticipated Closing of Merger

SAN CLEMENTE, CA and SAN DIEGO, CA / ACCESSWIRE / June 15, 2021 / ReShape Lifesciences Inc. (OTCQB:RSLS) and Obalon Therapeutics, Inc. (NASDAQ:OBLN) announced today the anticipated closing of their previously announced merger to be effective after the close of the market today, June 15, 2021. The shares of common stock of the combined company are expected to commence trading on The Nasdaq Capital Market on Wednesday, June 16, 2021, under the name ReShape Lifesciences Inc. and the trading symbol “RSLS.”

Immediately following the effective time of the merger, existing ReShape stockholders will own 51% and existing Obalon stockholders will own 49% of the outstanding shares of common stock of the combined company. Holders of shares of ReShape common stock will receive 0.5637 shares of the combined company’s common stock for each share of ReShape common stock then held (as calculated on a post-reverse stock split basis). Holders of shares of Obalon common stock will continue to hold their shares, subject to adjustment for the reverse stock split of Obalon’s common stock prior to the merger.

At a special meeting of Obalon’s stockholders on May 25, 2021, Obalon’s stockholders approved the issuance of shares of Obalon’s common stock to the stockholders of ReShape and an amendment to Obalon’s certificate of incorporation to effect the reverse stock split. Immediately prior to the closing of the merger, Obalon will effect a 1-for-3 reverse stock split of its common stock. At a special meeting of ReShape’s stockholders on May 13, 2021, ReShape’s stockholders approved the merger and other transactions contemplated by the agreement and plan of merger.

About ReShape Lifesciences Inc.
ReShape Lifesciences is America’s premier weight-loss solutions company, offering an integrated portfolio of proven products and services that manage and treat obesity and metabolic disease. The FDA-approved Lap-Band® and associated program provide minimally invasive, long-term treatment of obesity and is an alternative to more invasive surgical stapling procedures such as the gastric bypass or sleeve gastrectomy. The ReShape Vest™ System is an investigational (outside the U.S.) minimally invasive, laparoscopically implanted medical device that wraps around the stomach, emulating the gastric volume reduction effect of conventional weight-loss surgery. It helps obese and morbidly obese patients with rapid weight loss without permanently changing patient anatomy. The recently launched ReShapeCare™ Virtual health coaching program is a virtual telehealth weight management program that supports lifestyle changes for all weight-loss patients, to help them keep the weight off over time.

About Obalon Therapeutics, Inc.
Obalon Therapeutics is a San Diego-based company focused on developing and commercializing novel technologies for weight loss.

Forward-Looking Statements
Certain statements contained in this document are “forward-looking statements.” Examples of such statements include, but are not limited to, statements relating to the anticipated timing and ratio of Obalon’s reverse stock split, the anticipated timing and completion of the proposed merger; and the combined company’s listing on the NASDAQ Stock Market after closing of the proposed merger. ReShape and/or Obalon may not actually achieve the plans, carry out the intentions or meet the expectations or projections disclosed in the forward-looking statements and you should not place undue reliance on these forward-looking statements. Such statements are based on management’s current expectations and involve risks and uncertainties. Actual results and performance could differ materially from those projected in the forward-looking statements as a result of many factors, including, without limitation, risks and uncertainties associated with the ability to consummate the proposed reverse stock split and merger through the process being conducted by ReShape and Obalon. ReShape and Obalon disclaim any intent or obligation to update these forward-looking statements to reflect events or circumstances that exist after the date on which they were made.

ReShape Contact:
Thomas Stankovich
Chief Financial Officer
ReShape Lifesciences Inc.
949-276-6042
tstankovich@ReShapeLifesci.com

ReShape Investor Contact:
James Salierno/Daniel Kontoh-Boateng
The Ruth Group
646-536-7028/7019
jsalierno@theruthgroup.com
dboateng@theruthgroup.com

SOURCE: ReShape Lifesciences Inc.